 | Antoine François Bertrand de Moleville - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 444
...douté de sa tendresse maternelle pour eux; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes , de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver), que comme des biens dangereux et périssables, et de tourner leurs... | |
 | Jean Baptiste C. Hanet-Cléry - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 356
...douté de sa tendresse maternelle 'pour eux; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver ) que comme des biens dangereux et périssables , et de tourner leurs... | |
 | Cléry (M.) - 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 362
...douté de sa tendresse maternelle pour eux ; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver ) que comme des biens dangereux et périssables, et de tourner leurs... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 372
...douté de sa tendresse maternelle pour eux ; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver) que comme des biens dangereux et périssables, et de tourner leurs... | |
 | 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 358
...douté de sa tendresse maternelle pour eux; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver ) que comme des biens dangereux et périssables, et de tourner leurs... | |
 | 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 550
...douté de sa tendresse maternelle pour eux; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes ; de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver) que comme des biens dangereux et périssables , et de tourner leurs... | |
 | vicomte Joseph-Alexis Walsh - 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 446
...douté de sa tendresse maternelle pour eux; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce mondeci (s'ils sont condamnés à les éprouver) que comme des biens dangereux et périssables, et de tourner leurs... | |
 | comte Louis Marie Joseph Robiano (abbé, dit Aloīs de.) - 1841 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1132
...douté de sa tendresse maternelle pour eux ; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes ; de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci , s'ils sont condamnés à les éprouver , que comme des biens dangereux et périssables , et de tourner leurs... | |
 | 1847 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 478
...douté de sa tendresse maternelle pour eux : je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci (s'ils sont condamnés à les éprouver) que comme des biens dangereux et périssables, et de tourner leurs... | |
 | Félix Wouters - 1847 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1132
...doute de sa tendresse maternelle pour eux ; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci (s'ils sont Kindanmés à les éprouver) que comme des biens (fcngereux et périssables, et de tourner leurs... | |
| |
Je recommande mes enfants à ma femme; je n'ai jamais douté de sa tendresse maternelle pour eux. Je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes; de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci (s'ils sont condamnés... 
