 | Thomas Robinson - 1882 - عدد الصفحات: 354
...Egypt; which My covenant they brake, although I was an husband unto them (or, and I regarded them not), saith the Lord. But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel : After those days, saith the Lord, I will put My laws in their inward parts,"... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1883 - عدد الصفحات: 122
...bring them out of the land of Egypt ; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord : But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel ; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and... | |
 | Burlington B. Wale - 1883 - عدد الصفحات: 568
...to bring them out of the land of Egypt, which my covenant they broke, although I was an husband unto them, saith the Lord. But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel. After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and... | |
 | Elihu Johnson - 1883 - عدد الصفحات: 436
...took them by the hand to bring them out of the land of Egypt (which my covenant they broke, although I was a husband to them, saith the Lord). But this shall be the covenant I will make with the house of Israel : after those days, saith the Lord, [after God has taken out a... | |
 | Robert Gairdner - 1884 - عدد الصفحات: 130
...bring them out of the land of Egypt, Which, My covenant, they brake, Although I was an Husband unto them, Saith the Lord. But this shall be the covenant that I shall make With the House of Israel; Affer those days, I will put My law in their inward parts, And... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1885 - عدد الصفحات: 374
...phylacteries were a token.] Which my covenant they brake, Although I was an husband unto them [a lord over them] saith the Lord; But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, After those days, saith the Lord ; I will put my law in their inward parts, And... | |
 | Henry Clay Trumbull - 1885 - عدد الصفحات: 372
...phylacteries were a token.] Which my covenant they brake, Although I was an husband unto them [a lord over them] saith the Lord ; But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, After those days, saith the Lord ; I will put my law in their inward parts, And... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 572
...bring them out of the land of Egypt ; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord ; but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel. After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and... | |
 | 1887 - عدد الصفحات: 652
...bring them out of the land of Egypt. Because they continued not in my covenant, I also have rejected them, saith the Lord. But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel ; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and... | |
 | 1889 - عدد الصفحات: 470
...To bring them out of the landof Egypt; Which my covenant they break, Although I was a husband unto them, saith the LORD; But this shall be the covenant that I will make 33 with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts,... | |
| |
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel : After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. 
