 | Joachim Du Bellay - 1912 - عدد الصفحات: 180
...rates. 4. Imité de Virgile, Georg. III, 237-239 : Fluctus uti medio coepit cum albescere ponto, Longius ex altoque sinum trahit, utque volutus Ad terras immane sonat per saxa. . . — Cf. Antiquste^ de Rome, xv1, 1-4 (t. II, p. 17). Comme un torrent debordé, qui emmeine Tects... | |
 | John Kevin Newman - 2003 - عدد الصفحات: 576
...impressive description of the Georgics (III. 237-41): Fluctus uti medio coepit cum albescere ponto, Longius ex altoque sinum trahit, utque volutus Ad terras immane sonat per saxa neque ipso Monte minor procumbit, at ima exaestuat unda Verticibus nigramque alte subiectat harenam.... | |
 | Roland Gregory Austin - 1966 - عدد الصفحات: 124
...movet, praecepsque oblitum fertur in hostem ; Fluctus uti, medio coepit cum albescere ponto, Longius ex altoque sinum trahit, utque volutus Ad terras immane sonat per saxa, neque ipso Monte minor procumbit, at ima exaestuat unda 240 Vorticibus nigramque alte subiectat harenam.... | |
| |
Fluctus uti medio coepit cum albescere ponto, Longius ex altoque sinum trahit; utque volutus Ad terras immane sonat per saxa, neque ipso Monte minor procumbit ; at ima exaestuat unda 240 Verticibus, nigramque alte subjectat arenam. 
