 | 1843 - عدد الصفحات: 912
...enemies' lands ; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. 40 TI If J they shall confess their iniquity, and the iniquity...me, and that also they have walked contrary unto me ; 41 And that 1 also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 1108
...and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. 40 If they shall confess and am not I grieved with those that rise up against...hate them with perfect hatred : I count them mine : 41 And that I also have walked con. OJ toas, and trary unto them, and have brought them into the... | |
 | Alexander Keith - 1843 - عدد الصفحات: 580
...rest, — these were still the words of the same God who had called Abraham from Ur of the Chaldees. " If they shall confess their iniquity, and the iniquity...their trespass which they trespassed against me, and also that they have walked contrary to me; and that I also have walked contrary to them, and have brought... | |
 | London St. Giles, Cripplegate - 1844 - عدد الصفحات: 638
...covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips." (Psalm Ixx.xix. 30—34.) " If they shall confess their iniquity, and the iniquity...me, and that also they have walked contrary unto me ; then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant... | |
 | Jean Calvin - 1854 - عدد الصفحات: 490
...patrum suorum, cum eis dissolventur. 40. Donee confiteantur iniquitatem suam, et iniquitatem patrum fathers, with their trespass which they trespassed...me, and that also they have walked contrary unto me; 41. And Mat I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies... | |
 | 1841 - عدد الصفحات: 1136
...they pine away with them. 40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their lathers, mmand mentsof the LOUD concerning thing. which ought...not to be done, and shul do against any of them : 41 And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies;... | |
 | Alexander Keith - 1844 - عدد الصفحات: 478
...against me, and also that they have walked contrary to me, and that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies ; if then their uncircuincised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity, then will... | |
 | Thomas Jackson - 1844 - عدد الصفحات: 424
...in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers — thus doing, I will ins, remember (saith the Lord) my covenant with Jacob, and also my covenant... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 702
...your enemies' lands : and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. 40 # t E Üiat abo they have walked contrary unto me ; 41 And that I also have walked contrary unto them, and... | |
 | Grace Aguilar - 1845 - عدد الصفحات: 504
...still it will be postponed. We must return to the Lord in our captivity, or how will He hear us ? " If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they have trespassed against me, and that also they have walked contrary to me ; and that I also have walked... | |
| |
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity... 
