 | Edward Hicks Magill - 1870 - عدد الصفحات: 464
...parvenus. Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait monsieur votre père ; et il n'ya point de sort que le travail, la vigilance, l'innocence...pourriez venir prendre à Montmorency : peut-être ne seront-ils pas de votre goût, et je crains que vous ne preniez pas le parti de les suivre: mais je... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - عدد الصفحات: 472
...parvenus. Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait monsieur votre père ; et il n'ya point de sort que le travail, la vigilance, l'innocence...pourriez venir prendre à Montmorency : peut-être ne seront-ils pas de votre goût, et je crains que vous ne preniez pas le parti de les suivre: mais je... | |
 | Francisco de Tramarria (comp) - 1882 - عدد الصفحات: 408
...parvenus. Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait monsieur votre père; et il n'ya point de sort que le travail, la vigilance, l'innocence...pourriez venir prendre à Montmorency: peut-être ne seront-ils pas de votre goût, et je crains que vous ne preniez pas le parti de les suivre; mais je... | |
 | Curt Schaefer - 1889 - عدد الصفحات: 270
...de sort que le travail, l'innocence et le contentement de soi-même ne puissent rendre supportable. Voilà, Monsieur, des conseils qui valent tous ceux que vous pourriez venir prendre8 à Montmorency. Il est douteux qu'ils soient de votre goût, et je crains que vous ne vous... | |
 | Albert Cahen - 1894 - عدد الصفحات: 568
...parvenus. Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait M. votre père, et il n'ya point de sort que le travail, la vigilance, l'innocence...pourriez venir prendre à Montmorency : peut-être ne seront-ils pas de votre goût, et je crains que vous ne preniez pas le parti de les suivre : mais je... | |
 | Emil Otto - 1897 - عدد الصفحات: 548
...malheureux de vivre comme fait monsieur votre père, et il n'ya point de sort que le travail, la vigilance7, l'innocence et le contentement de soi ne rendent supportable, quand on s'y soumet dans l'intention de remplir son devoir. Voilà, Monsieur, des conseils qui valent8 tous ceux que vous... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - عدد الصفحات: 538
...parvenus. Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait M. votre père, et il n'ya point de sort que le travail, la vigilance, l'innocence et le contentement de sol ne rendent supportable, quand on s'y soumet en vue de remplir son devoir. Voilà, monsieur, des... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1974 - عدد الصفحات: 242
...parvenus. Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait M. votre père ; et il n'ya point de sort que le travail, la vigilance, l'innocence...pourriez venir prendre à Montmorency, peut-être ne seront-ils pas de vôtre goût, et je crains que vous ne preniez pas le parti de les suivre ; mais... | |
| |
M. votre père, et il n'ya point de sort que le travail, la vigilance, l'innocence et le contentement de soi ne rendent supportable, quand on s'y soumet en vue de remplir son devoir. 
