| 1817 - عدد الصفحات: 842
...Samaritans were corne unto him, they besought him that he would tarrj witli them; and he abode ther» two days. 41 And many more believed because of his own word ; 43 And said unto thé woman , Now we believe, not because of thy saying; for wa hâve heard him ourselves,... | |
| 1818 - عدد الصفحات: 246
...believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did. 40 So when the Samaritans were come unto him, they besought him...woman, Now we believe, not because of thy saying : for we have he-—1 4* aoriira tsinisayeren : iken sakwawennaghronken • oni niih, ok wakwaderyendare... | |
| Henry Hunter - 1818 - عدد الصفحات: 376
...sign, expressed no suspicion, insisted on no condition. " Many more believed because of his own word, and said unto the woman, now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is intieed the Christ, the Saviour of the world." But... | |
| John Clowes - 1819 - عدد الصفحات: 354
...40. So when the Samaritans were come unto Him, they asked Him to remain with them, and he remained there two days. 41. And many more believed, because of His own word ; 42. And said unto the woman, We no longer believe because of thy saying, for we have heard Him ourselves, and know that this is... | |
| 1822 - عدد الصفحات: 522
...read, believed on him for the saying of the woman ; but, many more believed, because of his oie n word, and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying, for we have heard him ourselves, and know tliat this is indeed the Christ, the Saviour of the world: (vv.... | |
| John Locke - 1823 - عدد الصفحات: 454
...believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did. So when the Samaritans were come unto him, they besought him,...would tarry with them : and he abode there two days. And many more believed because of his own word ; and said unto the woman, Now we believe not because... | |
| Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 438
...•whatever I did." 40 When, therefore, the Samaritans came to him, they besought him that he would abide. with them : and he abode there two days. 41 And many more believed because of his own words ; 42 and said to the i woman, " We no longer believe beeause of thy report : for we ourselves... | |
| John Locke - 1823 - عدد الصفحات: 446
...would tarry with them : and he abode there two days. And many more believed because of his own word ; and said unto the woman, Now we believe not because of thy saying : for we have heard him ourselves ; and we know, (ie are fully persuaded) that this is indeed the Messiah,... | |
| 1824 - عدد الصفحات: 462
...believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did. 40 So when the Samaritans were come "unto him, they besought...them : and he abode there two days. 41 And many more belie ved> because of his own word ; 42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy... | |
| John Locke - 1824 - عدد الصفحات: 522
...Samaritans believed on him for the saying of the woman, &c. and more believed because of his own word, and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying ; for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world, &c.... | |
| |