...célèbre: « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'est « avisé de dire : Ceci est à moi, et trouva des « gens assez simples pour le croire, fut le « vrai fondateur de la société civile. Que de « guerres, de crimes, de meurtres, que de mi« sères et d'horreurs n'eût pas épargnés au...

...considérer. SECONDE PARTIE. Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire Ceci est à moi , et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile '. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au...

...sophisme de Rousseau : a Le premier qui , ayant enclos un terrain , s'avisa de dire : Ceci est à moi , et trouva des gens assez simples pour le croire , fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre...

...« Le premier, dit-il, qui, ayant » enclos un terrain , s'avisa de dire : Ceci est à moi , » et trouva des gens assez simples pour le croire , fut » le vrai fondateur de la société civile (1). » Aussi , dans un siècle qui semble avoir pris à tâche la démolition de la société, le...

...ne l'a pas égalée : « Le premier qui, ayant enclos un terrain s'avisa de dire Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que do misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre...

...sur l'inégalité : « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre...

...société. « Le premier qui, ayant enclos uu terrain, s'avisa de dire : « Ceci est à1 moi », et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre...

...société civilisée : « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile » (ligne 1) et : « Le premier sentiment de l'homme fut celui de son existence ; son premier soin,...

...with his famous conclusion that "Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa: Ceci c'est a moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la societe civile" (L 228). The accompanying critical commonplace is that Rousseau anticipated the Hegelian...

...'Le premier qui ayant enclos un terrain, s'avisa de dire: ceci est à moi, et trouva des gens assés simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'honneurs, n'eût point épargnés au Genre-humain...