| Auguste Paër - 1884 - عدد الصفحات: 308
...extraits des principales correspondances de l'époque précédé d'un Avant-Propos par Aug. PAËR « II faudrait détruire la Bastille pour que » la représentation...pièce ne fût » pas une inconséquence dangereuse. » Louis XVI à A/ me Catnpan. BRUXELLES JJ GAY, EDITEUR, GALERIE DU Roi, 27 1884 ... Avant-Propos.... | |
| 1892 - عدد الصفحات: 576
...prisons d'Etat, le roi se leva avec vivacité et dit : " C'est détestable ! cela ne sera ja" mais joué ; il faudrait détruire la Bastille pour que...la représentation de cette pièce ne fût pas une in" conséquence dangereuse. Cet hommejoue tout ce " qu'il faudrait respecter dans un gouvernement.... | |
| 1892 - عدد الصفحات: 582
...prisons d'Etat, le roi se leva avec vivacité et dit : " C'est détestable ! cela ne sera ja" mais joué ; il faudrait détruire la Bastille pour que...la représentation de cette pièce ne fût pas une in" conséquence dangereuse. Cet hommejoue tout ce " qu'il faudrait respecter dans un gouvernement.... | |
| 1899 - عدد الصفحات: 540
...attaque diverses parties d'administration, mais essentiellement à la tirade sur les prisons d'Etat, le roi se leva avec vivacité, et dit : — C'est...fût pas une inconséquence dangereuse. Cet homme se joue de tout ce qu'il faut respecter dans le gouvernement. « Certes, le roi avait porté le jugement... | |
| 1900 - عدد الصفحات: 930
...monologue du .cinquième acte, le roi s'écrie: «Cela est détestable; cela ne sera jamais jotié. Il faudrait détruire la Bastille pour que la représentation...fût pas une inconséquence dangereuse. Cet homme se joue de tout ce qu'il faut respecter dans un gouvernement. — On ne la jouera donc point? dit la... | |
| Albéric Cahuet - 1902 - عدد الصفحات: 398
...faire jeter dans un château-fort, le roi se leva : — C'est détestable, dit-il, cela ne sera pas joué ; il faudrait détruire la Bastille pour que la représentation de cette pièce ne fut pas une inconséquence dangereuse. Cette fois, Louis'XVI voyait juste, mais le Mariage n'en fut... | |
| Ernest Lunel - 1909 - عدد الصفحات: 194
...la reine. Les principes du monarque furent choqués. Il s'écria : « Cela ne sera jamais joué et il faudrait détruire la Bastille pour que la représentation de cette pièce ne fut pas une inconséquence dangereuse. ». Menus Plaisirs et la date en est fixée quand une interdiction... | |
| Jacques de La Faye - 1910 - عدد الصفحات: 586
...Roi se leva « avec vivacité ». « Jamais, s'écria-t-il, cela ne sera joué. Il faudrait démolir la Bastille pour que la représentation de cette pièce...fût pas une inconséquence dangereuse. Cet homme se joue de tout ce qu'il faut respecter. — La pièce ne sera donc pas jouée? demanda Marie- Antoinette.... | |
| Casimir Stryienski - 1917 - عدد الصفحات: 396
...divertit autant que ceux qui î'écoutent. Le roi cependant avait prévu le danger, il disait : « C'est détestable, cela ne sera jamais joué : il...de cette pièce ne fût pas une inconséquence... Cet homme déjoue tout ce qu'il faut respecter dans un gouvernement. » Mais Louis XVI dut céder à... | |
| |