 | Pierre Lachèze - 1859 - عدد الصفحات: 214
...retour de l'âge d'or. Incipiunt maguí procederé menses Ultima Ciiiriaei venit jam carminis setas, Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo; Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia rogna; Jàm nova progenies cœli dimittitur alto. Que signifient ces grands mois qui recommencent,... | |
 | William Palmer - 1861 - عدد الصفحات: 518
...Son, the expected peacemaker and king : — " Ultima Cumsei [or Thebaici] venit jam carminis (etas, Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo fcrrea primum Desinet,... | |
 | François Xavier Schouppe - 1861 - عدد الصفحات: 516
...notis versiculis celébrala : ritima Ситам venit jam canninis oetas ; Magnus ab integro studoruni nascitur ordo. Jam redit et Virgo; redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies cœlo clemittitur alto. ECLOG. IV. 106. ii PARS. Marisa virginitas. — Mariam fuisse virginem ante partum,... | |
 | Joseph Toussaint Reinaud - 1863 - عدد الصفحات: 364
...et l'opinion qu'ils exprimaient devint générale2. Il L. 1 lima Cumaei venit jam carmiuis aetas : Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progemes cœlo demittitur alto. 3 Je ne parte pas de Catulle; il était mort à cette époque. D'un... | |
 | William Howitt - 1863 - عدد الصفحات: 558
...birth of Christ, and probably written ages before : — • Ultima Cumaei venit jam carminis Eetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna: Jam nova progenies co3lo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primnm Desinet... | |
 | Julius Otto Opel - 1864 - عدد الصفحات: 388
...№е1фег bon @фriftfteííern fo oft eine Çinbentung auf ßbjiftite gefunben toor« ben ift: Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo, Jam redit...virgo, redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea... | |
 | Carl Joseph Hefele, Karl Joseph von Hefele - 1864 - عدد الصفحات: 962
...man in Sßirgit'g Sßu= tolifen (Eclog. IV, 4—10.) finbcn: Ultima Cuuiaei venit jam canninis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit...Virgo, redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - عدد الصفحات: 794
...myricae ; Si canimus silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carmin is, aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit...Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - عدد الصفحات: 796
...humilesque myricae ; Si canimus silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit...Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea... | |
 | Joseph Alexandre Martigny - 1865 - عدد الصفحات: 706
...l'annonce de la venue du Messie ? Ullima Cumaei venit jam carminis œtas; Magnus ab intégra saeculorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna; Jam nova progenies cœlo dcmittitur alto. * Déjà est arrivé le dernier âge de l'oracle de Cumes; — Un grand ordre de siècles... | |
| |
Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. 
