...de l'homme sont les seules causes des malheurs » publics et de la corruption du gouvernement , » Ont résolu d'exposer, dans une déclaration solennelle,...rappelle sans cesse » leurs droits et leurs devoirs. TITRE 1er. — De la Constitution. . » La Constitution garantit, comme droits naturels et ci» vils,...

...Chapter 11, Collier Macmillan, 1962. p. 80. ' "... afin que cette declaratton, constamment presente a tous les membres du corps social, leur rappelle sans...droits et leurs devoirs; afin que les actes du pouvoir le'gislanf ct ceux du pouvoir exe"cutif, pouvant etre a chaque instant compares avec le but de toute...

...représentants du peuple français, constitués en Assemblée nationale, considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les...droits naturels, inaliénables et sacrés de l'homme... » Et les rédacteurs de la Déclaration prenaient soin de préciser tout aussitôt que ces «droits...

...en assemblée nationale. Considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de la femme sont les seules causes des malheurs publics et de...solennelle les droits naturels, inaliénables et sacrés de la femme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur...

...droits naturels inalienables et sacres de rhomme, afin que cette declaration, constamment presents ä tous les membres du corps social, leur rappelle sans...droits et leurs devoirs; afin que les actes du pouvoir legislatif et ceux du pouvoir executif, pouvant etre ä chaque instant compares avec le but de toute...

...silence est la seule cause des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, il est impératif d'exposer, dans une déclaration solennelle, les droits naturels inaliénables et sacrés de l' homme et de la femme. En conséquence, la loi suivante est promulguée : dans ce silence, les hommes...

...constitues en assembled nationale, conside'rant que 1'ignorance, 1'oubli ou le mepris des droits de I'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements." Decreed by the National Assembly during the sessions of August 20-26 and October 1,1789, and accepted...

...représentants du peuple français, constitués en Assemblée nationale, considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les...déclaration solennelle les droits naturels, inaliénables et sacrés1 de l'homme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps...

...date d'août 1789. Après un préambule très solennel qui déclare, entre autres, que «l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les...malheurs publics et de la corruption des gouvernements», la Déclaration affirme l'existence de «droits naturels inaliénables et sacrés de l'homme». Elle...

...tlroils de l'homme sont les seules muses des malheurs publics et de la corniplion des^ouvcrnemens , ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle...droits naturels , inaliénables et sacrés de l'homme, alin que celle déclaration , constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle...