 Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem — ' Me, me, adsum, qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli ! mea fraus omnis ; nihil iste nee ausus, Nee potuit ; coelum hoc et conscia sidera testor ; Tantum infelicem nimium dilexit amicum.  Gedichte - الصفحة 101بواسطة Virgil - 1859عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - عدد الصفحات: 488
...ardens inmittere possit. Tu tarnen interea calido mihi sanguine poenas Persolves amborum, inquit ; sinml ense recluso Ibat in Euryalum. Turn vero exterritus, amens Conclamat Nisus, nee se celare tenebris Amplius aut tantum potuit perferre dolorem : Me me, adsum qui feci, in me convertite ferrum, O líntuli... | |
 | Edmund Fowle - 1881 - عدد الصفحات: 320
...recluso Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amene, Conclamat Nisus ; nee se celare tenebris Amplins, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me, adsum, qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli, mea fraus omnis ; nihil iste nee ausus, Nee potuit ; cœlum hoc et conscia sidera testor,... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - عدد الصفحات: 442
...ense recluso Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amens Conclamat Nisus ; nec se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me, adsum, qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli, mea fraus omnis : nihil iste nec ausus, Nec potuit ; caelum hoc et conscia sidera testor... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - عدد الصفحات: 454
...ense recluso Ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amens Conclamat Nisus ; nec se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me, adsum, qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli, mea fraus omnis ; nihil iste nec ausus, Nec potuit ; oaelum hoc et conscia sidera testor... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 748
...conspicit usquam 420 Auctorem, nee quo se ardens immittere possit. " Tu tarnen interea calido mini sanguine poenas Persolves amborum " inquit ; simul...in Euryalum. Turn vero exterritus, amens, Conclamat Nisns, nee se celare tenebris 426 Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : " Me, me, adsum, qui... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - عدد الصفحات: 960
...con'spicit usquara 420 Anctorem, пес quo se ardene immittere possit. " Tn tarnen interea calido mihi sanguine poenas Persolves amborum " inquit ; simul...recluso Ibat in Euryalum. Turn vero exterritus, amens, Conclaraat Nisus, nee se celare tenebris 425 Amplius, ant tantum potuit perferre dolorem : "Me, me,... | |
 | Virgil - 1884 - عدد الصفحات: 630
...nee quo se ardens immittere possit. ctu tarnen interea calido mihi sanguine poenas persolves amborum3 inquit; simul ense recluso ibat in Euryalum. turn...potuit perferre dolorem: ^me, me! adsum, qui feci, in nie convertite ferrum, o Rutuli! mea fraus omnis, nihil iste nee ausus nee potuit; caelum hoc et conscia... | |
 | Everett Titsworth Tomlinson - 1886 - عدد الصفحات: 264
...deep, long-drawn breaths. " ilia, the body. 8 Tago, dative (in poetry) for gen. . ° tu, ie Eunjalus. amplius aut tantum potuit perferre dolorem. ' Me me, adsum qui feci, in me convertite ferrum, О Rutuli, mea fraus omuis ; nihil iste nec ausus nec potuit, caelum hoc et conscia sidera testor,... | |
 | Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 602
...teil conspicit usquam 420 auctorem nee quo se ardens immittere possit. 'tu tarnen interea calido mihi sanguine poenas persolves amborum' inquit; simul ense...tenebris 425 amplius aut tantum potuit perferre dolorem: cme, me! adsum, qui feci, in me convertite ferrum, o Rutulil mea fraus omnis, nihil iste nee ausus... | |
 | Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 380
...Euryalum. tum vero exterritus, amens conclamat Nisus nec se celare tenebris 425 amplius aut tan tum potuit perferre dolorem: 'me, me, adsum, qui feci, in me convertite ferrum, o Rutuli! mea fraus omnis; nihil iste nec ausus nec potuit; caelum hoc et conscia sidera testor; tantum... | |
| |
