 | Benjamin Franklin Eaton - 1914 - عدد الصفحات: 140
...the world, and the world knew him not. P. He came to his own, and his own received him not. M. But as many as received him, to them he gave power to become the sons of God. P. Even to them that believe on his name, who were born, not of the flesh, nor of... | |
 | Dwight Goddard - 1916 - عدد الصفحات: 112
...heart that is already receptive with a great and loving desire for the higher life of the spirit. " To as many as received him, to them he gave power to become Sons of God, even to them that believed on bis name; which are born not of blood, nor the will of the... | |
 | Albert Leverett Gridley - 1920 - عدد الصفحات: 140
...imparted his own life to us and we are his children as those to whom we impart life are our children. "But as many as received him to them he gave power to become the sons of God, even to them that believe on his The Divine Life : Its Development and Activities... | |
 | William Gay Ballantine - 1928 - عدد الصفحات: 468
...the world did not know him. He came to his own things, but his own men did not receive him. All who received him — to them he gave power to become children of God, to those who believe in his name, who were born not of blood nor of the will of flesh nor of the will... | |
 | 1925 - عدد الصفحات: 284
...was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and his own received Him not. But as many as received Him, to them He gave power to become the sons of God : to those that believe in His name, who are born not of blood, nor of the will of... | |
 | 1916 - عدد الصفحات: 422
...heaven." Jesus Christ was a human man; that is, he was all that we should and ought to become, for "as many as received him, to them he gave power to become the sons of God [children of God], even to them that believe on his Name" ; * to which Paul adds, "For... | |
 | Saint Augustine (of Hippo), Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1984 - عدد الصفحات: 550
...did not find in the books of the Platonists: 'He came unto His own, and His own received Him not; but as many as received Him, to them He gave power to become the sons of God, as many as believed in His name.' "51 Indeed, he did not find in the Platonic books... | |
 | Stuart George Hall - 1992 - عدد الصفحات: 276
...Prologue of John 1 he found in the Platonists. but not that the Word 'came unto his own. . . . and as many as received him, to them he gave power to become the sons of God', nor that 'the Word became flesh and dwelt among us'. But Simplicianus did more, and... | |
 | John Beadle, Germaine Fry Murray - 1996 - عدد الصفحات: 390
...Graces make us like unto God, as Wisdome, Holinesse, and Righteousnesse; but Faith makes us Sons of God: As many as received him, to them he gave power to become the 10 Sons of God, even to them that believe in his name. And if we be Sons, we are capable [A5v]... | |
 | Saint Symeon (the New Theologian) - 1995 - عدد الصفحات: 194
...paltry malice and perverted thought, are unable to pick them out. Now, see what the evangelist says: As many as received Him. ..to them He gave power to become children of God; who were born, not of blood, nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God[Jn 1:12-13].... | |
| |
His own, and his own received Him not. But as many as received Him, to them He gave power to become the sons of God... 
