...à l'ordre de Dieu : nous déclarons, en conséquence, que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de...choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être...

...préambule explicatif, les évêques déclaraient : « I. Que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de...choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être...

...soumis, par l'ordre de Dieu , à aucune puissance ecclésiastique : qu'ils ne peuvent être déposés, directement ni indirectement, par l'autorité des clefs de l'e'glise : que leurs sujets ne peuvent «Stre dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de...

...temporel : — «. Nous déclarons, en conséquence, que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Dieu, dans les choses temporelles (1); qu'ils ne peuvent cire déposés ni directement, ni indirectement; que leurs sujets ne peuvent...

...résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de...choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être...

...à l'ordre de Dieu. » Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de...choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église ; que leurs sujets ne peuvent être...

...résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de...choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Église; que lours sujets ne peuvent être...

...point sur les choses temporelles ; qu'en conséquence les gouvernants et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu, dans les choses temporelles ; qu'ils ne petivent être privés de leurs droits, directement ni indirectement, par l'autorité des chefs de...

...et non point sur les choses temporelles et civiles ; que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de...directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Église ( auctoritate clavium Ecclesiœ] ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission...

...résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de...choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des clés de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être...