 Ea vox audita laborum prima tulit finem, primamque loquentis ab ore eripuit pater ac stupefactus numine pressit. Continuo 'Salve fatis mihi debita tellus 120 vosque ' ait, ' o fidi Troiae salvete Penates : hic domus, haec patria est.  Les œuvres de Virgile - الصفحة 132بواسطة Virgil - 1787عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1892 - عدد الصفحات: 428
...fatalis crusti, patulis nee parcere quadris : 115 'Heus, etiam mensas consumimus' inquit Iulus, nee plura alludens. Ea vox audita laborum prima tulit finem, primamque loquentis ab ore eripuit pater aс stupefactus numine pressit. Continuo 'Salve fatis mihi debita tellus, 120 vosque ' ait, ' o fidi... | |
 | Virgil - 1893 - عدد الصفحات: 214
...crusti patulis nec parcere quadris, "5 heus, etiam mensas consumimus ! inquit lulus, nec plura adludens. Ea vox audita laborum prima tulit finem, primamque loquentis ab ore eripuit pater, ac stupefactus numine pressit. continuo, Salve fatis mihi debita Tellus, 120 vosque, ait, o fidi Troiae... | |
 | Virgil - 1894 - عدد الصفحات: 344
...patulis nec parcere quadris : - "5 ' Heus ! etiam mensas consumimus,' inquit lulus, nec plura adludens. Ea vox audita laborum prima tulit finem, primamque loquentis ab ore eripuit pater ac stupefactus numine pressit. Continuo : ' Salve fatis mihi debita tellus 1«' vosque,' ait, ' O fidi... | |
 | Virgil - 1895 - عدد الصفحات: 846
...patulis nec parcere quadris: 115 'heus! etiam mensas consumimus' inquit lulus, nee plura adludens. ea vox audita laborum prima tulit finem, primamque loquentis ab ore eripuit pater ac stupefactus numine pressit. continuo 'salve fatis mihi debita tellus 120 vosque' ait, 'o fidi Troiae,... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - عدد الصفحات: 562
...crusti patulis nec parcere quadris: 'Heus! etiam mensas consumimus' inquit lulus Nec plura adludens. ea vox audita laborum Prima tulit finem, primamque loquentis ab ore Eripuit pater ac stupefactus numine pressit. Continuo ' Salve fatis mihi debita tellus i Vosque' ait, co fidi Troiae... | |
 | Virgil - 1902 - عدد الصفحات: 854
...patulis nec parcere quadris : " Heus, etiam mensas consumimus ! " inquit lulus, Nec plura adluHens. Ea vox audita laborum Prima tulit finem, primamque loquentis ab ore Eripuit pater, ac stupefactus numine pressit. tío Continuo " Salve, fatis mihi debita tellus, Vosque," ait, "o fidi... | |
 | Virgil - 1918 - عدد الصفحات: 558
...patulis nee parcere quadris : 115 " heus ! etiani mensas consumimus," inquit lulus, nee plura adludens. ea vox audita laborum prima tulit finem primamque loquentis ab ore eripuit pater ac stupefactus numiue pressit. continuo " salve fatis mihi debita tellus 120 vosque," ait, " o fidi Troiae,... | |
 | Andrew James Bell - 1923 - عدد الصفحات: 484
...(ie pro vita mea) curam geris, hanc precor, optime, pro me (ie pro mea fama) deponas (i2. 48-9). In: ea vox audita laborum Prima tulit finem, primamque loquentis ab ore Eripuit pater ac stupefactus numine pressit (7. 117-19), at first sight we seem to have a repetition of prima and primam... | |
 | 1926 - عدد الصفحات: 90
...announced their troubles' end." And thus "prima" is a good instance of the adverbial adjective. 3. Ea vox audita laborum Prima tulit finem, primamque loquentis ab ore Eripuit pater, ac stupefactus numine pressit. VII 117-119. The close succession of the same adjective ("prima" followed... | |
 | Virgil, Publius Vergilius Maro - 1969 - عدد الصفحات: 480
...nec parcere quadris: 115 'heus, etiam mensas consumimus?' inquit lulus, nec plura, adludens. ea uox audita laborum prima tulit finem, primamque loquentis ab ore eripuit pater ac stupefactus numine pressit. 88-1 19 MPR 93 mactarat Ы 95 subito M 98 uenient MPRabcr: ueniunt ai,... | |
| |
