 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 534
...repos au pied de ses autels : Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels ! Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée, Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée ; J'ai cru que des présents calmeraient son courroux, Que ce Dieu, quel qu'il soit, en deviendrait plus doux.... | |
 | Alexander G. Collot - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 546
...du repos au pied de ses autels. Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels ! Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée, Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée ; J'ai cru que des présents calmeraient son courroux, Que ce Dieu, quel qu'il soit, en deviendrait plus doux.... | |
 | François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 660
...du repos au pied de ses autels! Que ne peut la frayeur sur l'esprit de mortels! Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée, Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée; J'ai cru que des présents calmeraient son courroux, Que ce Dieu, quel qu'ilsoit.endeviendraitplusdoux.... | |
 | Pierre Puiggari - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 152
...repos aux pieds de ses autels : Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels ! Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée, Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée ; . ' J'ai cru que des présents calmeraient son courroux, Que ce Dieu, quel qu'il soit, en deviendrait plus doux.... | |
 | A. Roche - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 720
...du repos au pied de ses autels. Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels ! Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée, Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée; J'ai cru que des présents calmeroient son courroux Que ce Dieu, quel qu'il soit, en deviendroit plus doux.... | |
 | Jean Racine - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 526
...repos au pied de ses autels : Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels ! Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée , Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée ; ' Il faut tel au singulier, ou dire tels on voit des. (Acad. ) 1 Suivant l'Académie , on ne peut... | |
 | 1855 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 42
...repos au pied de ses autels : Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels I Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée, Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée ; J'ai cru que des présents calmeraient son courroux ; Que ce Dieu, quel qu'il soit, en deviendrait plus... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1855 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 536
...du repos au pied de ses autels: Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels! Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée, Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée; J'ai cru que des présents calmeraient son courroux, Que ce Dieu, quel qu'il soit, en deviendrait plus doux.... | |
 | Jean Racine - 1856 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 690
...du repos au pied de ses autels : Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels! Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée , Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée ; J'ai cru que des présents calmeraient son courroux, Que ce Dieu, quel qu'il soit, en deviendrait plus doux.... | |
 | Jean Racine - 1856 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 336
...repos au pied de ses autels : Que ne peut la frayeur" sur l'esprit des mortels ! 18 Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée, Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée ; 20 J'ai cru que des présents calmeraient son courroux, Que ce Dieu, quel qu'il soit, en deviendrait... | |
| |
J'allais prier Baal de veiller sur ma vie, Et chercher du repos au pied de ses autels : Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels! Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée , Et d'apaiser leur Dieu j'ai conçu la pensée ; J'ai cru que des... 
