| Jean-Jacques Rousseau - 1824 - عدد الصفحات: 508
...n'exposois en même temps mes dispositions intérieures, et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment; et lorsque je chargeai cette malheureuse fille, il est bizarre « VAB. « Mais je ne remplirois pas... | |
| Chauncy Hare Townshend - 1827 - عدد الصفحات: 424
...cœur ; " " impudence infernale," &c. At last, however, the cloven foot makes its appearance :— " Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment ! Et, quand je chargeai cette malheureuse fille, il est bizarre, mais il est vrai, que mon amitié... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1831 - عدد الصفحات: 1146
...dispositions iutérieures, et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Januiis la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment; et lorsque je chargeai cette maihcuievise fille, il est bizarre mais il est vrai que mon amitié pour... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1832 - عدد الصفحات: 412
...n'exposois en même temps mes dispositions intérieures, et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment , et lorsque je chargeai cette malheureuse fille , il est bizarre , mais il est vrai que mon amitié... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1836 - عدد الصفحات: 818
...n'exposois en même temps mes dispositions intérieures, et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi dans ce cruel moment ; et lorsque je chargeai celle malheureuse fille , il est bizarre , mais il est... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1846 - عدد الصفحات: 586
...n'exposais en même temps mes dispositions intérieures, et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi dans ce cruel moment ; et lorsque je chargeai cette malheureuse fille, il est bizarre, mais il est... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1857 - عدد الصفحات: 642
...n'exposois en même temps mes dispositions intérieures , et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment: et lorsque je chargeai cette malheureuse fille , il est bizarre , mais il est vrai que mon amitié... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1865 - عدد الصفحات: 410
...n'exposois en même temps mes dispositions intérieures , et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment ; et lorsque je chargeai cette malheureuse fille , il est bizarre , mais il est vrai que mon amitié... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1876 - عدد الصفحات: 708
...n'exposais en même temps mes dispositions intérieures, et que je craignisse de m'excuser en ce qui est conforme à la vérité. Jamais la méchanceté ne fut plus loin de moi dans ce cruel moment; et lorsque je chargeai cette malheureuse fille, il est bizarre, mais il est vrai,... | |
| Henri Beaudouin - 1891 - عدد الصفحات: 614
...déclaration. Cette action atroce, ce noir forfait, ne fut pourtant pas sans excuse. « Jamais, dit Rousseau, la méchanceté ne fut plus loin de moi que dans ce cruel moment... Mon cœur fut déchiré, mais la présence de tant de monde fut plus forte que mon repentir. Je craignais... | |
| |