 Velinos ; aut tu, si qua via est, si quam tibi diva creatrix ostendit — neque enim, credo, sine numine divom flumina tanta paras Stygiamque innare paludem — da dextram misero, et tecum me tolle per undas, 370 sedibus ut saltem placidis in morte quiescam.  Oeuvres - الصفحة 352بواسطة Jacques Delille - 1834عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 748
...Aut tu, si qua via est, si quam tibi diva creatrix Ostendit,— ñeque enim, credo, sine numine divom Flumina tanta paras Stygiamque innare paludem — Da dextram misero, et tecum me tolle per undas, 370 Sedibus ut saltern placidis in morte quiescam." Talia fatus erat, coepit cum talia vates : " Unde... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 924
...aut tu, si qua via est, si quam tibi diva creatrix ostendit — neque enim, credo,- sine numine divom flumina tanta paras Stygiamque innare paludem — da dextram misero, et tecum me tolle per undas, 37° sedibus ut saltem placidis in morte quiescam.' Talia fatus erat, coepit cum talia vates : 'Unde... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - عدد الصفحات: 974
...tu, si qua via est, si quam tibí diva creatrix Ostendit,— ñeque enim, credo, sine numine divom Flumina tanta paras Stygiamque innare paludem — Da dextram misero, et tecum me tolle per andas, 370 Sedibus ut saltern placidis in morte quiescam." Talia fatus erat, coepit cum talia vates... | |
 | Adolfo Bartoli - 1884 - عدد الصفحات: 332
...sappia trovare, e grida a Dio : aiuto, misericordia di me, liberami da questi mali, porgimi la mano : Da dextram misero, et tecum me tolle per undas, Sedibus ut saltem placidis in morte quiescam. Io 'credo benissimo che il Petrarca si raccomandasse a Dio con questi, versi di Virgilio-.;3 ma ciò... | |
 | Virgil - 1884 - عدد الصفحات: 630
...aut tu, si qua via est, si quam tibi diva creatrix ostendit — neque enim, credo, sine numine divom flumina tanta paras Stygiamque innare paludem — da dextram misero et tecum me tolle per undas, 370 sedibus ut saltem placidis in morte quiescam.' talia fatus erat, coepit cum lalia vates: Steuerruder... | |
 | Virgil - 1886 - عدد الصفحات: 810
...aut tu, si qua via est, si quam tibi diva creatrix ostendit — noque enim, credo, sine numine divom flumina tanta paras Stygiamque innare paludem — da dextram misero, et tecum me tolle per undas, 370 sedibus ut saltern placidis in morte quiescam.' Talia fatus erat, coepit cum talia vates : ' Unde... | |
 | Virgil - 1889 - عدد الصفحات: 330
...Velinos, aut tu, si qua via est, si quam tibi diva creatrix ostendit (neque enim, credo, sine numine divom flumina tanta paras Stygiamque innare paludem), da dextram misero et tecum me tolle per undas, 370 sedibus ut saltem placidis in morte quiescam.' talia fatus erat, coepit cum talia vates: 'unde... | |
 | Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 380
...ostendit (neque enim, credo, sine numine divum ilumina tanta paras Stygiamque innare paludem), 370 da dextram misero et tecum me tolle per undas, sedibus...saltem placidis in morte quiescam.' talia fatus erat, coepit cum talia vates: 'unde haec, o Palinure, tibi tam dira cupido? tu Stygias inhumatus aquas amnemque... | |
 | Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 602
...qua via est, si quam tibi diva creatrix ostendil (neque enim, credo, sine numine divom flumina tanla paras Stygiamque innare paludem), da dextram misero et tecum me tolle per undas, 370 sedibus ut saltem placidis in morte quiescam/ Talia fatus erat, coepit cum lalia vates: cunde haec,... | |
 | Virgil - 1892 - عدد الصفحات: 422
...Velinos, aut tu, si qua via est, si quam tibi diva creatrix ostendit (neque enim, credo, sine numine divum flumina tanta paras Stygiamque innare paludem), da dextram misero et tecum me tolle per undas, 370 sedibus ut saltem placidis in morte quiescam.' Talia fatus erat, coepit cum talia vates : 'Unde... | |
| |
