 | Jacques-Paul Migne - 1865 - عدد الصفحات: 530
...question sans la détruire; il serait plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni...sujet. Jamais des auteurs juifs n'eussent trouvé ce ton ni cette morale, et l'Evangile a des caractères de vérité si grands, si frappants, si parfaitement... | |
 | Auguste Nicolas - 1865 - عدد الصفحات: 590
...livre, qu'il ne l'est qu'un « seul en fiit fourni le sujet. Jamais des auteurs juifs n'eus« sent trouvé ni ce ton ni cette morale ; et l'Évangile a des. « caractères de vérité si grands, si frappants, si parfaite'< ment inimitables , que l'inventeur en serait plus étonnant « que le héros... | |
 | Philip Schaff - 1866 - عدد الصفحات: 436
...qui nous sont restées du frand ti avaient été écrites. eussent fabriqué ce livre, qu'il ne Vest qu'un seul en ait fourni le sujet. Jamais des auteurs juifs n'eussent trouvé ni ce ton, ni cette mo/• raie ; et l'Evangile a des caractères de vérité si grands, si frappants, si parfaitement... | |
 | Silvio Pellico - 1866 - عدد الصفحات: 434
...difficulté sans la détruire. Il serait plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni le sujet Et l'Évangile a des caractères de vérité si grands, si frappants, si parfaitement inimitables,... | |
 | Emil Otto - 1868 - عدد الصفحات: 458
...difficulté sans la détruire; il serait plus inconcevable13 que plusieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni...l'Évangile a des caractères de vérité si grands, si frappants, si parfaitement inimitables 14, que, s'ils n'étaient pas vrais, l'inventeur en serait plus... | |
 | Othenin Haussonville (comte d') - 1869 - عدد الصفحات: 620
...difficulté sans la détruire. Il seroit plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni...ni cette morale; et l'Évangile a des caractères He vérité si grands, si frappants, si parfattement inimitables, que i. 24 l'inventeur m seroit plus... | |
 | Joseph Othenin B. de Cléron (comte d'Haussonville.) - 1869 - عدد الصفحات: 588
...difficullé sans la détruire. Il seroit plus inconcevable que plnsieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni...des auteurs juifs n'eussent trouvé ni ce ton, ni cetle morale; et l'Évangile a des caractères ^e vérité si grands, si frappants, si parfaitement... | |
 | Alphonse Jobez - 1869 - عدد الصفحات: 654
...que l'histoire de l'Évangile est inventée à plaisir? Mon ami, ce n'est pas ainsi qu'on invente... Jamais des auteurs juifs n'eussent trouvé ni ce ton...morale; et l'Évangile a des caractères de vérité si frappants, si parfaitement inimitables, que l'inventeur en serait plus étonnant que le héros. Avec... | |
 | Henry Parry Liddon - 1869 - عدد الصفحات: 584
...p. 321. 0 The well-known words of the Emile are these : 'Jamais des auteurs juifs n'eussent trouvé ce ton ni cette morale ; et l'Évangile a des caractères de vérité si grands, si frappants, si parfaitement inimitables, que l'inventeur en serait plus étonnant que le héros/ sensual... | |
 | Christoph Ernst Luthardt - 1869 - عدد الصفحات: 492
...invente; et les faits de Socrate, dont personne ne doute, sont moins attestés que ceux de Jésus Christ. Jamais des auteurs juifs n'eussent trouvé ni ce ton, ni cette morale; et l'Evangile a des caractères de vérité si grands, si frappans, si parfaitement inimitables, que l'inventeur... | |
| |
Au fond c'est reculer la difficulté sans la détruire ; il serait plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni le sujet. Jamais des auteurs juifs n'eussent trouvé ni ce ton, ni cette... 
