 | Félicité Robert de Lamennais - 1837
...sans la détruire : il seroit plus inconce» vable que plusieurs hommes d'accord eussent fabri» qué ce livre , qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni » le sujet; et l'Évangile a des caractères de vérité si » grands, si frappans, si parfaitement inimitables,... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 580
...dit-il, sans la détruire. Il serait plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord eussent composé ce livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni le sujet L'Évangile a des caractères si parfaitement inimitables, que l'inventeur en serait plus grand que... | |
 | Robert Antoine de Beauterne - 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 332
...difficulté sans la détruire. Il ueroit plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord, eussent fabriqué ce livre qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni le...des auteurs Juifs n'eussent trouvé ni ce ton, ni celle morale; et l'Évangile a des caractères de vélitù si grands, M fr;i|i|ianls, si parfaitement... | |
 | Robert Antoine de Beauterne, Robert François Antoine de Beauterne - 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 332
...difficnllé sans In détruire. Il scroit plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord, eussent fabriqué ce livre qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni le...sujet. Jamais des auteurs Juifs n'eussent trouvé ni ce Ion, ni celle morale; et l'Evangile a des caractères de véiilé M grands, M frappants, si parfaitement... | |
 | Giovanni Perrone - 1840
...que plusieurs hommes d' accord eussent fabriqué ce livre qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni lo sujet. Jamais des auteurs juifs n'eussent trouvé...cette morale ; et l'évangile a des caractères de vérités si grands , si frappans , si parfaitement inimitables , que l'inventeur en serait plus étonnant... | |
 | Marie Nicolas Silvestre Guillon (bp. of Morocco.) - 1841
...le hé*» ros; qu'il serait donc plus inconcevable que » plusieurs hommes d'accord eussent composé ce » livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni le » sujet ( 2 ). » M. Salvador repousse l'objection qui se tire du silence des écrivains juifs contre la fidélité... | |
 | Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842
...difficulté sans la détruire : il serait plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre qu'il ne l'est, qu'un seul en ait fourni le sujet. Jamais des auteurs n'eussent trouvé ni ce ton , ni cette morale ; et l'Evangile a des caractères de vérités si grands... | |
 | Johannes von Kuhn - 1842 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 294
...difficulté sans la détruire. Il serait plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni le sujet. L'Evangile a des caractères de vérité si grands, si frappants, si parfaitement inimitables que l'inventeur... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1843
...difficulté sans la détruire. 11 seroit plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre , qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni...n'eussent trouvé ni ce ton, ni cette morale ; et l'Evangile a des caractères de vérités si frappants, si parfaitement inimitables, que l'inventeur... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 516
...sans « la détruire ; il serait plus inconcevable que quatre nom« mes d'accord eussent fabriqué ce livre, qu'il ne l'est « qu'un seul en ait fourni...n'eussent trouvé, ni ce ton, ni cette morale, et l'E« vangile a des caractères de vérité si grands, si frap« pants , si parfaitement inimitables... | |
| |
Au fond c'est reculer la difficulté sans la détruire ; il serait plus inconcevable que plusieurs hommes d'accord eussent fabriqué ce livre, qu'il ne l'est qu'un seul en ait fourni le sujet. Jamais des auteurs juifs n'eussent trouvé ni ce ton, ni cette... 
