 | Publius Vergilius Maro - 1875 - عدد الصفحات: 478
...imperium est miimarum, umbraeque silentes et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, 265 sit inihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere res alta...calígine mers-as. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos Ditis vacuas et inania regna: quale per incertam lunam sub luce maligna 270 est ¡ter... | |
 | Virgil - 1875 - عدد الصفحات: 400
...quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, 265 sit mihi fas audita loqui ; sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas ! Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, perque domos Ditis v-acuns et inania regna... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 428
...quibus imperium est auimarum, Umbrœque silentes, Et Chaos, et Plilegethon, loca nocte taeentia late, Sit mihi fas audita loqui ; sit numine vestro Pandere res alta terra et calígine morsas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perqué domos Ditis vacuas, et inania régna. Quäle... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 644
...quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, 265 sit mihi fas audita loqui ; sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas ! Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, perque domos Ditis vacuas et inania regna... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 506
...versagt sind. 267. pandere — mersas, absichtliche Stellung zu Anfang und Ende des Verses. Ib, nit obscuri sola sub nocte per umbram perqué domos Ditis vacuas et inania régna: 270 quäle per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra luppiter... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - عدد الصفحات: 712
...iiatantem ; Et salsos rident revomentem pectore fluctus. Virg., Aen., v. 151-182. 79. Tfie Gales of Hell. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perqué domos Ditis vacuas, et inania régna : Quäle per incertain lunam sub luce maligna Est iter in silvis, ubi coelum condidit umbra lupiter, et rebus nox... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - عدد الصفحات: 752
...natantem ; Et salsos rident revomentem pectore fluctus. Virg., Aen., v. 151-182. 79. Tlus Gates of ffell. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perqué domos Ditis vacuas, et inania régna : Quäle per incertain lunam sub luce maligna Est iter in silvis, ubi coelum condidit umbra lupiter, et rebus nox... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - عدد الصفحات: 752
...iiatantem ; Et salsos rident revomentem pectore fluctúa. Virg., Aen., v. 151-182. 79. The Gates of ffell. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perqué domos Ditis vacuas, et inania régna : Quäle per incertain lunam sub luce maligna Est iter in silvis, ubi coelum condidit umbra lupiter, et rebus nox... | |
 | Virgil - 1886 - عدد الصفحات: 810
...imperium est animarum, umbraeque silentes. / et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, я^ sit mihi fas audita loqui ; sit numine vestro pandere...calígine mersas ! Ibant obscuri sola sub nocte per umbrain, perqué domos Ditis vacuas et inania régna : quäle per incertain lunain sub luce maligna... | |
 | Virgil - 1888 - عدد الصفحات: 616
...quibus imperium est animarum, Umbraeque silentes 265 et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere res alta terra et calígine mersas. íbant óbscurí sola sub nocte per urabram perqué domos Ditis vacuas et inania régna; 270 quäle... | |
| |
Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, 265 sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas. 
