 Vobis picta croco et fulgenti murice vestis, desidiae cordi, iuvat indulgere choreis, 615 et tunicae manicas et habent redimicula mitrae. O vere Phrygiae, neque enim Phryges, ite per alta Dindyma ubi adsuetis biforem dat tibia cantum ! Tympana vos buxusque...  L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - الصفحة 198بواسطة Virgil - 1825عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1892 - عدد الصفحات: 428
...Vobis picta croco et fulgenti murice vestis, desidiae cordi, iuvat indulgere choreis, 615 et tunicae manicas et habent redimicula mitrae. O vere Phrygiae (neque enim Phryges), ite per alta Dindyma, ubi assuetis biforem dat tibia cantum, tympana vos buxusque vocat Berecyntia Matris Idaeae : sinite arma... | |
 | Virgil - 1894 - عدد الصفحات: 344
...vestis, desidiae cordi, iuvat indulgere choreis, 615 et tunicae manicas et habent redimicula mi trae. O vere Phrygiae, neque enim Phryges, ite per alta...adsuetis biforem dat tibia cantum ! Tympana vos buxusque vocat Berecyntia Matris Idaeae : sinite arma viris et cedite ferro.' ('¿u Talia iactantem dictis ac... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - عدد الصفحات: 638
...iuuat indulgere chorein ; 615 et t unirai! manicas et habent redimicula mitrae. o uere Phrygiae, ñeque enim Phryges, ite per alta Dindyma, ubi adsuetis biforem dat tibia cantum. tympana uos buxusque uocat Berecyntia Matris ídaeae : sinite arpia uiris, et cedite ferro.' 620 talia iactantem... | |
 | Virgil - 1895 - عدد الصفحات: 846
...vobis picta croco et fulgenti murice vestis, desidiae cordi, iuvat indulgere choreis, 615 et tunicae manicas et habent redimicula mitrae. o vere Phrygiae...adsuetis biforem dat tibia cantum! tympana vos buxusque vocat Berecyntia Matris Idaeae: sinite arma viris et cedite ferro.' 620 Talia iactantem dictis ac dira... | |
 | Virgil - 1897 - عدد الصفحات: 204
...Vobis picta croco et fulgenti murice vestis, desidiae cordi, iuvat indulgere choreis, 615 et tunicae manicas et habent redimicula mitrae. O vere Phrygiae,...adsuetis biforem dat tibia cantum ! Tympana vos buxusque vocat Berecyntia Matris Idaeae : sinite arma viris et cedite ferro.' 620 Talia iactantem dictis ac... | |
 | Virgil - 1897 - عدد الصفحات: 344
...Vobis rjicta croco et fulgenti murice vestis, desidiae cordi, iuvat indulgere choreis, 615 et tunicae manicas et habent redimicula mitrae. O vere Phrygiae, neque enim Phryges, ite per alta Dindyma, ub1 aasu'effi^biforem dat^tíbia cantum ! Tympana vos biíxnsque vocat Berecyntia Matris Idaeae : sinite... | |
 | Virgil - 1902 - عدد الصفحات: 850
...Vobis picta croco et fulgent! murice vestis ; 615 Desidiae cordi; iuvat indulgere choreis ; Et tunicae manicas, et habent redimicula mitrae. O vere Phrygiae,...adsuetis biforem dat tibia cantum. Tympana vos buxusque vocat Berecyntia Matris 6ao Idaeae; sinite arma viris, et cedite ferro." Talia iactantem dictis ac... | |
 | Virgil - 1902 - عدد الصفحات: 854
...iuvat indulgere choréis ; Et tunicae manicas, et habent redimicula mitrae. O veré Phrygiae, ñeque enim Phryges, ite per alta Dindyma, ubi adsuetis biforem dat tibia cantum. Tympana vos buxusque vocat Berecyntia Matris 620 »Idaeae; sinite arma viris, et cedite ferro." Talia iactantem dictis ac... | |
 | Tibullus - 1905 - عدد الصفحات: 358
...vox, ubi tympana reboant, Tibicen ubi canit Phryx curvo grave calamo»; Verg. Aen. IX. 617 — 619: «O vere Phrygiae, neque enim Phryges, ite per alta...adsuetis biforem dat tibia cantum, Tympana vos buxusque vocat Berecyntia Matris Idaeae». — Blanditiis vult esse locum Venus ipsa: querelis, Tibullum imitatur... | |
 | Tibullus - 1905 - عدد الصفحات: 360
...reboant, Tibicen ubi canit Phryx curvo grave calamo»; Verg. Aen. IX. 617 — 619: «O vere Phrygise, neque enim Phryges, ite per alta Dindyma, ubi adsuetis biforem dat tibia cantum, Tympana vos buxusque vocat Berecyntia Matris Idsese». — Blandiliis vult esse locum Venus ipsa: querelis, Tibullum imitatur... | |
| |
