 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - عدد الصفحات: 612
...d'écrire, apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure , L'expression la suit , ou moins nette , ou plus pure. Ce que l'on conçoit...s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours... | |
 | Jean Benoît Désiré Cochet - 1855 - عدد الصفحات: 510
...l'exprimer comme je la sens, quitte à faire mentir à mes dépens ce mot de Boileau devenu un proverbe : « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément. » Cependant je m'empresse d'ajouter que MM. Roach Smith, de Londres, et Lindenschmit, de... | |
 | Adolphe marquis de Chesnel - 1855 - عدد الصفحات: 638
...qu'on vous conseille et non pas qu'on vous [loie. Il Taut même en chansons, du bon sens et de l'art. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - عدد الصفحات: 612
...d'écrire, apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure , [/expression la suit, ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Kt les mots pour le dire arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans... | |
 | Louis Bautain - 1856 - عدد الصفحات: 314
...bien ce qu'il doit dire, a beaucoup de chances de le bien dire , surtout s'il le conçoit nettement. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. C'est donc une excellente préparation à l'art de la parole que l'étude persévérante,... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - عدد الصفحات: 1008
...L'expression la suit , au moins nette, ou plus pure (•) Poème par lequel avait débuté Scarron. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours... | |
 | Pierre Maine de Biran - 1987 - عدد الصفحات: 438
...par un philosophe » : il s'agit de Cabanis. 18. On reconnaît le célèbre distique de Boileau : « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément ». L'Art poétique. Chant I, vers 153-154. 19. Cf. pour l'usage moderne de ces termes, Van... | |
 | Christian Fürchtegott Gellert - 1983 - عدد الصفحات: 544
...schreiben. Avant donc que d'écrire, apprenez à penser, sagt Boi lea u, und setzet gleich hinzu 10 Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots, pour le dire, arrivent aisément. Selon que nôtre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit, ou moins nette ou... | |
 | Christian Fürchtegott Gellert - 1988 - عدد الصفحات: 346
...schön schreiben. Avant donc que d'écrire, apprenez à penser, sagt Boileau, und setzet gleich hinzu Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots, pour le dire, arrivent aisément. Selon que nôtre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit, ou moins nette ou... | |
 | Luc Ferry - 1993 - عدد الصفحات: 300
...d'écrire apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure L'expression la suit, ou moins nette ou plus pure. Ce que l'on conçoit...s'énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément. (Ibid.) Certain spirits exist whose dark thoughts Are forever embarrassed by a thick cloud... | |
| |
L'expression la suit ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément. 
