 | 1834 - عدد الصفحات: 740
...brought it forth wild grapes. And now go to ; I w.ll tell you what I will do to my vineyard : I will lake away the hedge thereof, and it shall be eaten up ;...down the wall thereof, and it shall be trodden down. And I will lay it waste : it shall not be pruned nor digged ; but there shall come up briers and thorns... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 896
...that it should hring forth grapes, hrought it forth wild grapes ?" " and now, go to," he adds ; " I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away tin- hedge thereof, ami it shall he eaten up ; and hreak down the walls thereof and it shall he trodden... | |
 | Matthew Anderson (M.A.) - 1834 - عدد الصفحات: 344
...shall reproach him that he labours no more ? that he executes his sentence pronounced against it ? "I will take away the hedge thereof, and it shall...down the wall thereof, and it shall be trodden down: and I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged ; but there shall come up briers and thorns:... | |
 | James Parsons - 1835 - عدد الصفحات: 408
...Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes ? And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard : I will...down the wall thereof, and it shall be trodden down : and I will lay it waste, and it shall not be primed nor digged; but there shall come up briars and... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 234
...wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes ? And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will...down the wall thereof, and it shall be trodden down: And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briars and thorns:... | |
 | John Michael Perry - 1997 - عدد الصفحات: 196
...seemed to Mark to agree with Jesus' prediction of Jerusalem's coming destruction (Mk 13:2): And now / will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down.... | |
 | Harry A. Hoffner - 1997 - عدد الصفحات: 408
...reference to a "fenced-in" (taggaliyant-) vineyard-orchard already shows. See Isaiah 5.5 "And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge (mesukkato), and it shall be devoured; I will break down its wall (gedero), and it... | |
 | Gerd Lüdemann - 1997 - عدد الصفحات: 196
...have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes? 5 And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down.... | |
 | Craig C. Broyles, Craig A. Evans - 1997 - عدد الصفحات: 376
...a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes . . . and now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall ... I will make it a waste .... | |
 | Donald E. Gowan - 1998 - عدد الصفحات: 270
...described metaphorically as the destruction of the vineyard — but with a human impossibility included: "I will also command the clouds that they rain no rain upon it" (v. 6b). With that, Isaiah finally makes clear his real subject, and moves rapidly to the denouement... | |
| |
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard : I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; And break down the wall thereof, and it shall be trodden down... 
