 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - عدد الصفحات: 494
...frappèrent les échos ; 30 Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots : "O temps, suspends ton vol ! et vous, -heures propices, Suspendez votre cours! Laissez-nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours ! "Assez de malheureux ici-bas... | |
 | Irving Brown - 1924 - عدد الصفحات: 300
...the oldest in the world — the sadness of the "flux." It is a companion piece to Lamartine's Le Lac. O temps, suspends ton vol ! et vous, heures propices, Suspendez votre cours ! Laissez-nous savourer les rapides delices Des plus beaux de nos jours! What the older poet has rendered... | |
 | Albert Maurice Noblet - 1924 - عدد الصفحات: 520
...frappèrent les échos ; Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots : <c O temps, suspends ton vol ! et vous, heures propices, Suspendez votre cours 1 Laissez-nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours ! Et c'est ce lac, témoin... | |
 | Charles Herman Hunkins - 1924 - عدد الصفحات: 176
...frappèrent les échos; 5 Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots: « O temps, suspends ton vol ! et vous, heures propices, Suspendez votre cours ! Laissez-nous savourer les rapides délices 10 Des plus beaux de nos jours ! « Assez de malheureux... | |
 | St. John Lucas - 1926 - عدد الصفحات: 600
...frappèrent les échos ; Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots : ' O temps, suspends ton vol ! et vous, heures propices, Suspendez votre cours ! Laissez-nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours ! ' Assez de malheureux ici-bas... | |
 | James Monaco - 1978 - عدد الصفحات: 252
...directing something I have written. I don't know why, but it's no fun * Lamartine's famous cri de coeur: O temps, suspends ton vol! et vous, heures propices, Suspendez votre cours! Laissez-nous savourer les rapides delices Des plus beaux de nos jours! for me. It bores me a little.... | |
 | Christopher Prendergast - 1990 - عدد الصفحات: 276
...frappèrent les échos: Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère 1o Laissa tomber ces mots: «O temps! suspends ton vol, et vous, heures propices! Suspendez votre cours: Laissez-nous savourer les rapides delices Des plus beaux de nos jours! 15 «Assez ile malheureux ici-bas... | |
 | Norman Davies - 1996 - عدد الصفحات: 1428
...(1790-1869) revelled simultaneously in the beauties of the Lac du Bourget and in thoughts of eternity: O temps, suspends ton vol! et vous, heures propices, Suspendez votre cours! Laissez-nous savourer les rapides delkes Des plus beaux de nos jours. f Oh, Time, suspend your flight!... | |
| |
O temps, suspends ton vol ! et vous, heures propices, Suspendez votre cours! Laissez-nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours... 
