 | Horace - 2004 - عدد الصفحات: 380
...tubae permixtus sonitus bellaque matribus 25 detestata. manet sub love frigido venator tenerae coniugis immemor, seu visa est catulis cerva fidelibus, seu...aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium 30 dis miscent superis, me gelidum nemus nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si... | |
 | Donald Gilbert-Santamaria - 2005 - عدد الصفحات: 284
...Gaudentem patrios findere sarculo / agros Attalicis condicionibus / numquam demoveas, ut trabe Cypria / ... Me doctarum hederae praemia frontium / dis miscent...Nympharumque leves cum Satyris chori / secernunt populo, si neque tibias / Euterpe cohibet nee Polyhymnia / Lesboum refugit tendere barbiton. / Quodsi me lyricis... | |
 | Richard Hunter - 2006
...with a poem which considers the various occupations of men before turning to his own mode of life: me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus nympharumque leues cum Satyris chori secernunt populo . . . The Greek equivalent of subrideo, CnronEiSidw, is used... | |
 | Stephen Harrison - 2007
...self-presenting strategies. The future fame of the poet is immediately faced in the opening Ode (1.1.29-36): Me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus Nympharumque leues cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nee Polyhymnia Lesboum refugit... | |
| |
Venator tenerae conjugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium Dis miscent superis ; me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori Secernunt populo, si ñeque... 
