 | Tibullus - 1905 - عدد الصفحات: 356
...cantu tibiae poetarum spiritum ; cf. Hor. Carm. I. 1, 30—34: «me gelidum nemus Nympharumque levés cum Satyris chori Secernunt populo, si ñeque tibias Euterpe cohibet nee Polyhymnia Lesboum refngit tendere barbiton» et ibid. III. 4, l—4: «Descende cáelo et die age tibia Eegina longum... | |
 | Christian Morgenstern - 1911 - عدد الصفحات: 94
...Permixtus sonitus, bellaque matribus Detestata. Manet sub Jove frígido Venator, tenerae conjugis inmemor; Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. fflich — der ja, wie du weißt, all diefem Creiben fern, — Reiht mein Samnutbarett göttlicher... | |
 | Horace - 1912 - عدد الصفحات: 424
...permixtus sonitus bellaque matribus 25 detestata. manet sub love frígido venator tenerae coniugis inmemor, seu visa est catulis cerva fidelibus seu rupit teretes...aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium so dis miscent superis, me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori eecernunt populo, si... | |
 | Mortimer Lamson Earle - 1912 - عدد الصفحات: 346
...tubae permixtus sonitus bellaque matribus detestata; manet sub love frigido 25 venator tenerae coniugis immemor, seu visa est catulis cerva fidelibus, seu rupit teretes Marsus aper plagas: te doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis; me gelidum nemus 30 Nympharumque leves cum... | |
 | Joachim Du Bellay - 1912 - عدد الصفحات: 178
...crit., p. 316, n. 7. 2. Imité d'Horace, Carm. I, i, 29-32 : 3. Imité d'Horace, Carm. II, xx, 1-5 : Me doctarum hederae praemia frontium Dis miscent superis, me gelidum nemus Nympharumque levés cum Satyris chori Secernunt populo. Le plus blanc de tous les oy/euux '. Je ne craindray, sortant... | |
 | Tibullus - 1913 - عدد الصفحات: 552
...(cura venandi, and Amor), cp. eg Hor. Od. 1, 1, 25, 'rnanet sub love frigido | venator tenerae coniugis immemor, | seu visa est catulis cerva fidelibus, | seu rupit teretes Marsus aper plagas'; esp". the story of Phaidra and Hippolytos. — cura: ablat. of means with venandi. 6. canes: Xenophon,... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - عدد الصفحات: 152
...frígido 25 venator tenerae coniugis immemor, seu visa est catulis cerva fidelibus, seu rupit teretis Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis; me gelidum nemus 30 Nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si ñeque tibias Euterpe cohibet nee Polyhymnia... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - عدد الصفحات: 154
...frígido 25 venator tenerae coniugis immemor, seu visa est catulis cerva fidelibus, seu rupit teretis Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis; me gelidum nemus 80 Nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si ñeque tibias Euterpe cohibet nee Polyhymnia... | |
 | Horace - 1917 - عدد الصفحات: 600
...tuBae permixtus sonitus bellaque matribua detestata; manet sub love frigido venator tenerae coniugis immemor, seu visa est catulis cerva fidelibus, seu rupit teretes Marsus aper plagas. der Erholung oder dem Genüsse sich hingibt, bricht ein Ganzes entzwei diem frangit II 7, 7, oder nimmt... | |
 | Horace, Charles Anthon - 1839 - عدد الصفحات: 856
...castra juvant, et lituo tubae Permixtus sonitus, bellaque matribus Detéstala. Manet sub Jove frigido 25 Venator, tenerae conjugis immemor, Seu visa est catulis...Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum ederae praemia frontium Dis miscent superis : me gelidum nemus 30 Nympharumque leves cum Satyris chori... | |
| |
Venator tenerae conjugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. Me doctarum hederae praemia frontium Dis miscent superis ; me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori Secernunt populo, si ñeque... 
