| Louis-Gabriel-Ambroise vicomte de Bonald - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 520
...ou qu'elles peuvent être la cause de leur ruine, « Car si le législateur, se trompant dans » sou objet, prend un principe différent de celui qui naît de la » nature des choses, l'Etat ne cessera d'être agité jusqu'à ce D que ce principe soit détruit ou changé, et... | |
| Frédéric Bastiat - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 590
...législateur dirige l'institutionvers chacun de ces objets.... Mais si le législateur, se trompant dans son objet, prend un principe différent de celui qui naît de la nature des choses, que l'un tende à la servitude et l'autre à la liberté; l'un aux richesses, l'autre à la... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1856 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 674
...dire , qu'assurer , accompagner , rectifier les autres. Mais si le législateur, se trompant dans son objet, prend un principe différent de celui qui naît de la nature des choses ; que l'un tende à la servitude et l'autre à la liberté; l'un aux richesses , l'autre à... | |
| comte Pierre Louis Roederer - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 698
...Rousseau qui vient ici à l'appui de ma proposition, « Si le législateur, dit-il, se trompant dans son objet, prend un principe différent de celui qui naît de la nature des choses, que l'un tende à la servitude, l'autre à la liberté; l'un aux richesses, l'autre à la population... | |
| 1872 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 452
...Contrat social, a exprimé la même pensée : « Si le législateur, dit-il, se méprenant sur « son objet, prend un principe différent de celui « qui naît de la nature des choses, on verra les « lois s'affaiblir insensiblement, la constitution « s'altérer, et l'État... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1917 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 532
...dire, qu'assurer, accompagner, rectifier les autres. Mais si le législateur, se trompant dans son objet, prend un principe différent de celui qui naît de la nature des choses; que l'un tende à la servitude et l'autre à la liberté; l'un aux richesses, l'autre à la... | |
| Frédéric Bastiat - 1884 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 558
...législateur dirige (institution vers chacun de ces objets... Mais si le législateur, se trompant dans son objet, prend un principe différent de celui qui naît de la nature des choses, que l'un tende à la servitude et l'autre à la liberté ; l'un aux richesses, l'autre à la... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1886 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 552
...dire , qu'assurer, accompagner, rectifier les autres. Mais si le législateur, se trompant dans son objet , prend un principe différent de celui qui naît de la nature des choses; que l'un tende à la servitude , et l'autre à la liberté ; l'un aux richesses , l'autre à... | |
| Jean-Jacques Rousseau, Edmond-Paul Dreyfus-Brisac - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 506
...manquerait pas de mourir éthique. rectifier les autres (i). Mais si le législateur, se trompant dans son objet, prend un principe différent de celui qui naît de la nature des choses ; que l'un tende à la servitude et l'autre à la liberté; l'un aux richesses, l'autre à la... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 504
...social, édition de 1762.) rectifier les autres (i). Mais si le législateur, se trompant dans son objet, prend un principe différent de celui qui naît de la nature des choses; que l'un tende à la servitude et l'autre à la liberté; l'un aux richesses, l'autre à la... | |
| |