 | London univ, exam. papers - 1871 - عدد الصفحات: 294
...sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux ; La naine un abrégé des merveilles...ainsi qu'un amant, dont l'ardeur est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. — MOLIÈKE, Le Misanthrope, Acte II., Scène 5. OCTOBER,... | |
 | Molière - 1871 - عدد الصفحات: 972
...une déesse aux yeux; La naine, un abrégé des merveilles des cieux; L'orgueilleuse a le cœur digue d'une couronne; La fourbe a de l'esprit; la sotte...ainsi qu'un amant, dont l'ardeur est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. ALCKSTE. Et moi, je soutiens, moi... CÉLIMÈNE. Brisons... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1873 - عدد الصفحات: 106
...sous le nom de beauté négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux ; La naine, un abrégé 4 des merveilles des cieux ; L'orgueilleuse a le cœur...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Aie. Et moi, je soutiens, moi . . . Cél. Brisons là... | |
 | Molière - 1872 - عدد الصفحات: 142
...négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux ; La naine, un abrégé des merveilles des cieux ; 725 L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne ; La...C'est ainsi qu'un amant, dont l'ardeur est extrême 730 Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. Alceste. Et moi, je soutiens, moi. . . . Célimene.... | |
 | Constant Martha - 1873 - عدد الصفحات: 438
...digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit ; la sotte est toute bonne ; La trop grande parléuse est d'agréable humeur ; Et la muette garde une honnête...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime 1 . On est surpris de rencontrer dans le grave Po'éme... | |
 | Louis Pujol - 1873 - عدد الصفحات: 574
...L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit ; la sotte est toute bonne ; 195 La trop grande parleuse est d'agréable humeur; Et...une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont ¿'ardeur " est extrême Aime jusqu'aux défaut«"* des personnes qu'il aime. Alceste. Et moi, je soutiens,... | |
 | Molière - 1877 - عدد الصفحات: 520
...négligée ; La géante paroît une déesse aux yeux ; La naine, un abrégé des merveilles de: iieux; L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La...ainsi qu'un amant, dont l'ardeur est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime. ALCESTE. Et moi, je soutiens, moi.... CÉLIMENE. Brisons... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1877 - عدد الصفحات: 704
...paraît une déesse aux veux: La nuine un abrégé des merveilles des cieux. L'orgueilleuse a le coeur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit ; la...d'agréable humeur; Et la muette garde une honnête pudjur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des persounjs qu'il... | |
 | Molière - 1878 - عدد الصفحات: 538
...soi , de peu d'attraits chargée , Est mise sous le nom de beauté négligée ; La géante paraît une déesse aux yeux; La naine , un abrégé des merveilles...ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime '. ALCESTE. Et moi, je soutiens, moi... CÉLIMÈNE. Brisons... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - عدد الصفحات: 848
...sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée; Le géante paraît une déesse aux yeux; La naine, un abrégé des merveilles...une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'amour est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime.2 1 We should say nowadays :... | |
| |
L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit, la sotte est toute bonne ; La trop grande parleuse est d'agréable humeur, Et la muette garde une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême Aime jusqu'aux... 
