 | Pocket prayer book - 1844 - عدد الصفحات: 588
...extend thy accustomed goodness to thy servant who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee, thy fatherly correction to him; that the sense of his weakness may add strength to fiis faith, and seriousness to his repentance : That, if it shall be thy good pleasure to restore him... | |
 | William Palmer - 1845 - عدد الصفحات: 448
...Almighty and most merciful God and Saviour ; extend thy accustomed goodness to this thy servant who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee,...health, he may lead the residue of his life in thy fear, Vers. Esto ei, Domine, turris fortitudinis, Resp. A facie inimici. Vers. Domine, exaudi orationem meam... | |
 | William Palmer - 1845 - عدد الصفحات: 442
...and most merciful God and Saviour ; ex- • tend thy accustomed goodness to this thy servant who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee,...that the sense of his weakness may add strength to hi* faith, and seriousness to *his repentance : that, if it shall be thy good pleasure to restore him... | |
 | Alexander Watson - 1845 - عدد الصفحات: 612
...would sanctify to the afflicted His Fatherly correction; and so work in his heart, that if restored to his former health, he may lead the residue of his life in GOD'S fear, and to His Glory, reminding the sufferer in the very words of the Bible, that GOD chastens... | |
 | Short and simple forms - 1846 - عدد الصفحات: 32
...most merciful God and Saviour ; extend Thy accustomed goodness to that member of our family who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech Thee,...strength to his faith, and seriousness to his repentance. If it be Thy good pleasure, restore him to his former health, and grant that he may lead the rest of... | |
 | Episcopal Church - 1846 - عدد الصفحات: 818
...accustomed goodness to this thy servant, who is grieved with sickness. Sanctify, we beseechthee, (<i.) He had directed his disciples to content themselves with ¡lis failli, and seriousness to his repentance : that if it shall be thy good pleasure to restore... | |
 | Peter Hall - 1848 - عدد الصفحات: 226
...almighty and most merciful God and Saviour ; extend thy accustomed goodness to this thy servant, who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee,...seriousness to his repentance. That if it shall be thy good-pleasure to restore him to his former health, (which we earnestly beg of thy Divine Majesty,*)... | |
 | Robert Whytehead - 1849 - عدد الصفحات: 380
...the second Collect, the Minister prays that the affliction may be sanctified to the sick person ; " that the sense of his weakness may add strength to his faith, and seriousness to his repentance ;" — so that, if the patient be restored to health, " this fatherly correction" may tend to his advance... | |
 | Church of England - 1850 - عدد الصفحات: 568
...this thy fatherly correction to him j that the sense of his weakness^ may add^f strength to his faithj and seriousness^ to his repentance. That if it shall...good pleasure to restore him to his former health| hee may lead the residue of his life in thy fearej and to thy glory" or else give him grace so$ to... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1850 - عدد الصفحات: 450
...Hear our prayers, O Lord, and grant our requests, for thy mercy's sake in Christ Jesus our Lord. Amen. that the sense of his weakness may add strength to...him to his former health, he may lead the residue of hi$ life in thy fear and to thy glory ; or else give him grace so to take thy visitation, that after... | |
| |
HEAR us, Almighty and most merciful GOD and Saviour : Extend thy accustomed goodness to this thy servant, who is grieved with sickness. Sanctify, we beseech thee, this thy fatherly correction to him ; that the sense of his weakness may add strength to... 
