 | Alfred Fouillée - 1877 - عدد الصفحات: 620
...violation du contrat. " Note de Rousseau. générale ; c'est par elle qu'ils sont citoyens et libres (1). Quand on propose une loi dans l'assemblée du peuple,...leur ; chacun, en donnant son suffrage, dit son avis là-dessus, et du calcul des voix se tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis... | |
 | 1880 - عدد الصفحات: 966
...tous les membres de l'Etat est la volonté générale. C'est par elle qu'ils sont citoyens et libres. Quand on propose une loi' dans l'assemblée du peuple,...à la volonté générale, qui est la leur. Chacun, eu donnant sou suffrage, dit son avis là-dessus, et du calcul des voix se tire la déclaration de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1880 - عدد الصفحات: 208
...les membres de l'Etat est la volonté générale ; c'est par elle qu'ils sont citoyens et libres (1). Quand on propose une loi dans l'assemblée du peuple,...s'ils la rejettent, mais si elle est conforme ou non a la volonté générale, qui est la leur; chacun, en donnant son suffrage, dit son avis là-dessus,... | |
 | F. Christophle - 1887 - عدد الصفحات: 766
...libres n'est pas précisément "s'ils approuvent la loi ou s'ils la rejettent, mais si elle est conforme à la volonté générale qui est la leur, chacun en donnant son suffrage dit son avis là-dessus, et du calcul des voix se tire la volonté générale. Quand donc l'avis contraire au mien... | |
 | Felix Freudenthal - 1891 - عدد الصفحات: 98
.... Quand on propose une loi dans Passemblee du peuple, ce qu'on leur demande, n'est pas precisement, s'ils approuvent la proposition ou s'ils la rejettent, mais si elle est conforme ou non a la volonte generale qui est la leur; chacun en donnant son suffrage dit son av1s lä-dessus, et du... | |
 | Virgile Rossel - 1891 - عدد الصفحات: 652
...la majorité les décrète non par un acte de sa volonté, mais par un acte de son intelligence : « Quand on propose une loi dans l'assemblée du peuple, ce qu'on leur demande (aux citoyens), n'est pas précisément s'ils approuvent la proposition ou s'ils la rejettent, mais... | |
 | Kuno Frankenstein - 1894 - عدد الصفحات: 560
...approuvent la proposition ou s'ils la rejettent, mais si eile est conforme, ou non, ä. la volonte g^närale qui est la leur: chacun en donnant son suffrage, dit son avis lä-dessus; et du calcul des voix se tire la däclaration de la volontö gtnerale. Quand donc l'avis... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1896 - عدد الصفحات: 504
...volonté générale; c'est par elle qu'ils sont citoyens etlibres(a). Quand on propose une loidans l'assemblée du peuple, ce qu'on leur demande n'est...leur : chacun en donnant son suffrage dit son avis là-dessus ; et du calcul des voix se tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Edmond-Paul Dreyfus-Brisac - 1896 - عدد الصفحات: 506
...volonté générale; c'est par elle qu'ils sont citoyens etlibres(a). Quand on propose une loidans l'assemblée du peuple, ce qu'on leur demande n'est...leur :. chacun en donnant son suffrage dit son avis là-dessus ; et du calcul des voix se tire la déclaration de la volonté générale. Quand donc l'avis... | |
 | Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts - 1898 - عدد الصفحات: 604
...les membres de l'Etat est la volonté générale ; c'est par elles qu'ils sont citoyens et libres. Quand on propose une loi dans l'assemblée du peuple,...non à la volonté générale, qui est la leur... » Rousseau, prenant pour exemple Rome copiant elle-même Albe, avance : qu'en raison de l'inflexibilité... | |
| |
Quand on propose une loi dans l'assemblée du peuple, ce qu'on leur demande n'est pas précisément s'ils approuvent la proposition ou s'ils la rejettent, mais si elle est conforme ou non à la volonté générale qui est la leur... 
