 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - عدد الصفحات: 652
...POÉTIQUE. CHANT III. JL L n'eft point de Serpent , ni de Monftre odieux , Qui par l'art imité ne puiflè plaire aux yeux. • D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. REMARQUES. VERS r. // n'efl point de Serpent , Sic. ] Cette cotnparaifon eft empruntée à'Ariftote... | |
 | Voltaire - 1775 - عدد الصفحات: 422
...puife ces beaux vers. Il n'eft point de ferpent ni de moudre odieux , Qui par l'art imité ne puiffe plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat , l'artifice...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainfi ,.pour nous charmer , la tragédie en pleurs , D'Oedipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | 1776 - عدد الصفحات: 364
...indéterminé, fur- tout dans l'imitation, où le ..principal plaifir confifîe à reconnoître le fujet imité; D'un pinceau délicat l'artifice agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable. Soit. Art. Foét. Chaut III. vers 3. 4. La raifon en eft que le plaifir confifte dans l'exercice modéré... | |
 | Desfontaines (M., Guillaume François Fouques Deshayes), Testu, Lefuel de Méricourt - 1779 - عدد الصفحات: 390
...cependant eft un des perfonnages tragiques qui nous charment le plus , parce que , comme dit Boileau , D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet , fait un objet aimable. D'après cette magie que Racine a empruntée d'Euripide dans plufieurs endroits de fes Pièces , quelle... | |
 | Voltaire - 1784 - عدد الصفحات: 582
...puifé ces beaux vers : II n'eft point de ferpent ni de monftre odieux, Qui par l'art imité ne puilFe plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable; Ainfi, pour nous charmer , la tragédie en pleurs, D'Occupé tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 562
...puifé ces beaux vers: II n'eft point de ferpent ni de monftre odieux Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainfi , pour nous charmer , la tragédie en pleurs D'Oedipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 584
...puifé ces beaux vers : II n'eft point de ferpent ni de monflre odieux , Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainfi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs, D'Oedipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Pierre Brumoy - 1786 - عدد الصفحات: 588
...ÎOÉT. ch. j. Il n'eft point de ferpent , ni de monftre odieux , Qui, par l'art imité , ne puifle plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable ! Ainfi , pour nous charmer , la tragédie en pleurs D'QEdipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 584
...puifé ces beaux vers : Il n'eft point de ferpent ni de monflre odieux , Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimablei Ainfi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs, D'Oedipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Grecs - 1786 - عدد الصفحات: 586
...ÏOÉT. ch. i. Il n'eft point de ferpent , ni de monftre odieux , Qui , par l'art imité , ne piaffe plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable ! Ainfi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs D'CEdipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
| |
Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. 
