...vu, il en fut taucht de compassion. Il s'approcha donc de lui, il versa de l'huile et du tin г/<ш ses plaies, et les banda ; et, l'ayant mis sur son cheval , il l'amena dans /'hôtellerie, et eut soin de lui. Le lendemain il tira deux deniers, qu'il donna à l'hôte, et lui...

...était cet homme, et l'ayant vu, il en fut touché de compassion. Il s'approcha donc de lui, il versa de l'huile et du vin dans ses plaies et les banda , et l'ayant mis sur son cheval, il le mena dans l'hôtellerie et eut soin de lui. » VANNI ( FRANÇOIS ). (Ecole florentine.) 15-2. (F....

...l'exemple. // s'approcha donc de cet homme blessé, il versa de l'huile et du vin dans ses plaies, il les banda, et l'ayant mis sur son cheval, il l'amena dans l'hôtellerie et eut soin «7f lui : « Et appropians alligavil vulnera ejus, infundeas oleum etvinum,etimponens illum in jumentum...

...ibid., 24 : « Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à soi-même. » 4. Luc, X, 35 : « Le lendemain, il tira deux deniers, qu'il donna à l'hôte, et lui dit : Ayez soin de cet homme; et tout ce que vous dépenserez de plus, je vous le rendrai à mon retour. » 5....

...dans ses plaies et les lui banda, puis le mit sur son cheral, le mena dans une hôtellerie et prit soin de lui. Le lendemain il tira deux deniers qu'il donna à l'hôte, et lui dit : Ayez soin de cet homme, et si vous dépensez quelque chose de plus, je vous rendrai le tout à mon retour....

...sans vous auraient été incurables. III. POINT. Le Samaritain, s'étant approché du blessé, versa de l'huile et du vin dans ses plaies, et les banda ; et, l'ayant mis sur son cheval, il le mena dans Ihùtellerie, où il eut grand soin de lui, et donna ordre à son départ que l'hôte...

...était cet homme et l'ayant vu, en fut touché de compassion. 3ft. II s'approcha donc de lui, versa de l'huile et du vin dans ses plaies , et les banda ; et l'ayant mis sur son cheval , il le mena dans une hôtellerie, et prit soin de lui. penserez de plus, je vous le rendrai à mon retour....

...où était cet homme et l'ayant vu.cn fut touché de compassion. 3&. Il s'approcha donc de lui, versa de l'huile et du vin dans ses plaies, et les banda ; et l'ayant rnis sur son cheval, il le mena dans une hôiellerie, et prit soin de lui. I penserez de plus, je vous...

...l'ayant vu, en fut louché de compassion. 34. Il s'approcha donc de lui, versa de l'huile et du vin clans ses plaies , et les banda ; et l'ayant mis sur son cheval , il le mena dans une hôtellerie, et prit soin de lui. penserez de plus, je vous le rendrai à mon retour....

...passage. (t) Manque dans Matthieu et Marc. (j) Très-belle parabole, qui méritait d'être recueillie. dans ses plaies, et les banda; et, l'ayant mis sur...il l'amena dans l'hôtellerie, et eut soin de lui (l). 35. Le lendemain, il tira deux deniers, qu'il donna à l'hôte, et lui dit : Ayez bien soin de...