 Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : « Ceci est à moi, » et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.  Œuvres complètes - الصفحة 467بواسطة François Marie Arouet de Voltaire - 1880عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Arnoux Straudo - 1997 - عدد الصفحات: 538
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Karl-Peter Sommermann - 1997 - عدد الصفحات: 630
...im Jakobinerclub verlas, definierte Robespierre das Ausgabe von K Weigand, Hamburg 1955: S. 190/92): »Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire, ceci est ä moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la societe civile.... | |
 | Vincenzo Monti - 1998 - عدد الصفحات: 636
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Christian Angelet - 1999 - عدد الصفحات: 588
...contraire: la vérité résulte d'une généreuse effraction. Que le vol soit l'origine des sociétés, que «le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire: Ceci est à moi, [ait été] le vrai fondateur de la société civile», l'histoire s'est chargée de nous l'apprendre:... | |
 | William C. Reeve - 1999 - عدد الصفحات: 312
...second part of the Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes (1755): "Le premier qui ayant enclos un terrain, s'avisa de dire, ceci est à moi [Rousseau's emphasis] et trouva des gens assés simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la... | |
 | Nicole Parfait - 1999 - عدد الصفحات: 177
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Anne Coudreuse - 2001 - عدد الصفحات: 280
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Raymund Wilhelm - 2001 - عدد الصفحات: 426
...dabei in erheblichem Maße auf sprachlichen Handlungen beruht, illustriert der berühmte Beginn der Seconde Partie: Le premier qui ayant enclos un terrain, s'avisa de dire, ceci est a. moi, et trouva des gens asses simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la societe civile.... | |
 | Ala A. Alryyes - 2001 - عدد الصفحات: 244
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
| |
