 | Émile Faguet - 1906 - عدد الصفحات: 400
...quittez toutes ces incartades... Je vous dirai tout franc que cette maladie Partout où vous alle^ donne la comédie; Et qu'un si grand courroux contre...Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. Est-il possible de dire plus clairement qu'Alceste est connu pour misanthrope maniaque par tout Paris... | |
 | Molière - 1907 - عدد الصفحات: 474
...incartades. lo monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque la franchise a pour vous tant d'appas, Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout...Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALC. Tant mieux, morbleu ! tant mieux, c'est ce que je demande ; Ce m'est un fort bon signe, et ma... | |
 | Molière - 1907 - عدد الصفحات: 492
...incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque la franchise a pour vous tant d'appas, Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout...Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALC. Tant mieux, morbleu ! tant mieux, c'est ce que je demande ; Ce m'est un fort bon signe, et ma... | |
 | Jacques Arnavon - 1914 - عدد الصفحات: 354
...incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas; Et puisque la franchise a pour vous tant d'appas, 105. Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout...mieux, morbleu ! tant mieux, c'est ce que je demande ; 110. Ce m'est un fort bon signe, et ma joie en est grande : Tous les hommes me sont à tel point... | |
 | Jacques Arnavon - 1914 - عدد الصفحات: 350
...Le monde par vos soins ne se changera pas; Et puisque la franchise a pour vous tarit d'appas, 105. Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout...mieux, morbleu! tant mieux, c'est ce que je demande; 110. Ce m'est un fort bon signe, et ma joie en est grande : Tous les hommes me sont à tel point odieux,... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - عدد الصفحات: 516
...pour vous tant d'appas, Je vous dirai tout franc que celte maladie, Partout où vous allez donne Ja comédie; Et qu'un si grand courroux contre les mœurs...m'est un fort bon signe, et ma joie en est grande. 1. Le verbe faire était très usité au xvn« 3. Pkilotophr. Pris adjectivement, siècle pour remplacer... | |
 | Charles Perromat - 1921 - عدد الصفحات: 524
...back by my friend. 1. PHIUINTE Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allé?., donne la comédie, Et qu'un si grand courroux contre...Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALOESTE. Tant mieux, morbleu I tant mieux, c'est ce que je demande. Ce m'est un fort bon signe, et... | |
 | Ferdinand Brunot - 1922 - عدد الصفحات: 1016
...spéciale : Contre votre partie éclatez un peu moins (MOI,., Mis., 183) ; — Je vous dirai tout /ninc... qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens (Id., Ib., 105) ; — Leur bassesse ajoutait à l' indignation contre eux (Journal de Perlet, 12 thermidor,... | |
 | W. D. Howarth, William Driver Howarth - 1982 - عدد الصفحات: 360
...Et ne me pende pas pour cela, s'il vous plaît; (lines 25-32) or when Philinte's friendly warning: Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout...la comédie, Et qu'un si grand courroux contre les moeurs du temps Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens is rejected out of hand by the atrabilaire... | |
 | Clotilde Silvestre de Sacy, Suzanne de Séchelles - 1993 - عدد الصفحات: 214
...faire ; et dans cette occurrence, Tout ce que vous croirez m'est de peu d'importance. » (Molière). Ce m'est un fort bon signe et ma joie en est grande. « ...Juste ciel, d'où j'attends mon remède, Mets enfin quelque borne au mal qui me possède. »... | |
| |
Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et, puisque la franchise a pour vous tant d'appas, Je vous dirai tout franc que cette maladie Partout où vous allez donne la comédie, Et qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps Vous tourne en ridicule... 
