Je porte le même nom qu'eux : mais n'ayant ni les talens de l'un ni la suffisance de l'autre , je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers vous. Je consens bien de vivre inconnu , mais non déshonoré ; et je croirois l'être si j'avois manqué... Oeuvres completes de Voltaire... - الصفحة 216بواسطة Voltaire - 1789عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Jean-Jacques Rousseau - 1826 - عدد الصفحات: 560
...votre inférieur ; un autre Rousf seau, ne pouvant approcher du premier par le génie , veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux ; mais n'ayant ni les talents de l'un ni la suffisance de l'autre, je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1852 - عدد الصفحات: 896
...votre inférieur; un autre Rousseau, ne pouvant approcher du premier par le génie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux; mais n'ayant ni les talens de l'un ni la suffisance de l'autre, je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers vous. Je consens bien... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1857 - عدد الصفحات: 616
...votre inférieur; un autre Rousseau, ne pouvant approcher du premier par le génie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux ; mais n'ayant ni les talens de l'un ni la suffisance de l'autre , je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers vous. Je consens bien... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1865 - عدد الصفحات: 426
...votre inférieur; un autre Rousseau, ne pouvant approcher du premier par le génie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux; mais n'ayant ni les talens de l'un ni la suffisance de l'autre , je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers vous. Je consens bien... | |
| 1884 - عدد الصفحات: 336
...votre inférieur. Un autre Rousseau, ne pouvant approcher du premier par le génie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux, mais n'ayant ni les talens de l'un, ni la sulfisancc de l'autre, je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers vous. Je consens bien... | |
| Gaston Maugras - 1886 - عدد الصفحات: 624
...votre inférieur; un autre Rousseau3, ne pouvant approcher du premier par le géuie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux; mais n'ayant, ni les talents de l'un, ni la suffisance de l'autre, je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1911 - عدد الصفحات: 826
...votre inférieur; un autre Rousseau, ne pouvant approcher du premier par le génie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux : mais n'ayant ni les talens de l'un ni la suffisance de l'autre , je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers vous. Je consens bien... | |
| United States. Interstate Commerce Commission - 1970 - عدد الصفحات: 530
...vôtre inférieur. Un autre Rousseau 2 ne pouvant approcher du prémier par le génie veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux, mais n'ayant ni les talens de l'un, ni la suffisance de l'autre, je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers vous: Je consens bien... | |
| Voltaire - 1768 - عدد الصفحات: 584
...déclara „ autrefois votre ennemi, de peur de fé reconnaître votre inférieur : om autre Roujfeau , ne pouvant approcher du premier par le génie , veut...l'autre , je fuis encore moins capable d'avoir leurs tort* envers vous. Je confens bien de vivre inconnu , mais non déshonoré ; & je croirais l'être... | |
| |