| Louis-Ferdinand-Alfred Maury - 1896 - عدد الصفحات: 548
...Traité île la mort appareille, p. 176). saint Jacques ', qu'il appelle les presbytres de l'église, et qu'ils prient sur lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur; la prière sauvera le malade, et le Seigneur le soulagera. » « Ils chassaient beaucoup de démons,... | |
| Constant Fouard - 1899 - عدد الصفحات: 424
...Quelqu'un parmi vous est-il malade ? Qu'il appelle les anciens 3 de l'assemblée, et qu'ils prient pour lui en l'oignant d'huile au nom du Seigneur; et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le soulagera, et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné*. Confessez vos fautes... | |
| 1899 - عدد الصفحات: 250
...Est-il joyeux? qu'il chante des psaumes. \ 4. Quelqu'un de vous est -il malade? qu'il appelle ¡es prêtres de l'Eglise et qu'ils prient sur lui en l'oignant d'huile au nom du Seigneur. \ 5. Et la prière de la Foi sauvera 13. Tristatur aliquis vestrum; oret ; aequo animo est? psallat.... | |
| 1899 - عدد الصفحات: 482
...est-il malade? Qu'il appelle les anciens de l'Église, afin qu'ils prient pour lui et qu'ils l'oignent d'huile au nom du Seigneur, et la prière de la foi sauvera le malade et le Seigneur le relèvera; s'il a commis des péchés, ils lui seront pardonnes. Confessez donc réciproquement... | |
| Association bretonne, Saint-Brieuc. Classe d'archeologie - 1904 - عدد الصفحات: 400
...conturbasti eam, sana contritiones, et commota est ut fugiant à facie arcus et liberentur electi lui. appelle les prêtres de l'Eglise et qu'ils prient sur lui en l'oignant d'huile sainte au nom du Seigneur; et la prière de la foi sauvera le malade, et s'il a despéchés ils lui... | |
| Constant Fouard - 1910 - عدد الصفحات: 430
...Quelqu'un parmi vous est-il malade ? Qu'il appelle les anciens 3 de l'assemblée, et qu'ils prient pour lui en l'oignant d'huile au nom du Seigneur; et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le soulagera, et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné*. Confessez vos fautes... | |
| Baunard (Mgr.) - 1913 - عدد الصفحات: 662
...malade? Qu'il appelle chez lui les prêtres de l'Église; qu'ils prient sur lui, le oignant avec l'huile au nom du Seigneur. Et la prière de la foi sauvera le malade ; et le Seigneur le soulagera ; et, s'il est dans les péchés, ils lui seront remis. » Onction de... | |
| Joseph Halévy - 1913 - عدد الصفحات: 860
...tristesse? qu'il prie. Est-il dans la joie? qu'il chante de saints cantiques. 14. Quelqu'un parmi vous est-il malade? qu'il appelle les prêtres de l'Eglise et qu'ils prient sur lui, l'oignant de l'huile au nom du Seigneur. lo. Et la prière de la foi sauvera le malade; le Seigneur... | |
| D. Pasquet - 1913 - عدد الصفحات: 782
...Quelqu'un d'entre vous est-il malade ? Qu'il appelle les anciens de l'Eglise et que ceux-ci prient sur lui au nom du Seigneur, et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le rétablira. » Celui qui possède le « don » s'approche du lit du malade, prie... | |
| D. Pasquet - 1914 - عدد الصفحات: 790
...Quelqu'un d'entre vous est-il malade ? Qu'il appelle les anciens de l'Eglise et que ceux-ci prient sur lui au nom du Seigneur, et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le rétablira. » Celui qui possède le « don » s'approche du lit du malade, prie... | |
| |