 | Publius Vergilius Maro - 1970 - عدد الصفحات: 228
...ad tecta subibant 360 pauper is Euandri passimque armenta videbant Romanoque foro et lautis mugiré Carinis. ut ventum ad sedes, 'haec', inquit, 'limina...aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum Lycaei, (zo) genoemd naar het Parrhasische gebruik van de Lycaeïsche Pan, dwz Lupercus-grot genoemd,... | |
 | Edward George - 1974 - عدد الصفحات: 150
...vo[i6v. (Call. Fr. 112.1-9) Ut ventum ad sedes, "Haec" inquit "limina victor Alcides subiit, haec ilium regia cepit ; aude, hospes, contemnere opes et te...dignum finge deo rebusque veni non asper egenis." (Aen. 8.362-365) Call. Fr. 112.7-8 contains respective addresses to some uncertain deity, perhaps Cyrene,1... | |
 | Virgil - 1976 - عدد الصفحات: 216
...lautis mugire Carinis. ut uentum ad sedes, 'haec' inquit 'limina uictor Alcides subiit, haec ilium regia cepit. aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum finge deo, rebusque ueni non asper egenis.' 365 dixit, et angusti subter fastigia tecti ingentem Aenean duxit stratisque... | |
 | Ovid, - 1983 - عدد الصفحات: 206
...which he relates Aeneas' entry into Evander's house, sets the tone of the piece (Aen. viii. 364-5), aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum finge deo, rebusque veni non asper egenis, and sits the hero down (367-8), stratisque locavit effultum foliis, et pelle Libystidis ursae, remembering... | |
 | Catharine Edwards - 1996 - عدد الصفحات: 168
...Ch. 2, below. talibus inter se dictis ad tecta subibant pauperis Evandri, passimque armenta videbant Romanoque foro et lautis mugire Carinis. ut ventum...dignum finge deo, rebusque veni non asper egenis.' As they spoke, they drew near the home of Evander - the house of a poor man - and on all sides they... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - عدد الصفحات: 734
...creber agens hiemem ruit g. 3,469 (20) contegere 1 (0.001) contemnere 4 (0.005) subiit, haco Шит regia cepit. /aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum/ finge deo, A. 8,364 (11) sudes furcasque valentis, /viribus eniti quarum et contemnere ventos/ adsuescant sununasque... | |
 | Philip R. Hardie - 1999 - عدد الصفحات: 412
...Hercules facing the molem of a task as gigantic as any which beset the real Hercules (VIII, 362-5): ut ventum ad sedes, "haec" inquit "limina victor Alcides...dignum finge deo, rebusque veni non asper egenis." Evander's mind, filled with the presence of Hercules on the occasion of the thanksgiving sacrifice... | |
 | Christine G. Perkell - 1999 - عدد الصفحات: 374
...Herculean values include humility and contempt for wealth. ut ventum ad sedes, "haec" inquit "limina uictor Alcides subiit, haec illum regia cepit. aude, hospes,...dignum finge deo, rebusque veni non asper egenis." (362-65) When they reached his doorway Evander said: "The victor Hercules has stooped to cross these... | |
 | Holbrook Jackson - 2001 - عدد الصفحات: 676
...the pathos and the glory of pagan art, from which the Christian was bound to flee; then the couplet, Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo, rebusque veni non asper egenis,8 which Fenelon could never read without admiring tears; now the line, Exoriare aliquis nostris... | |
 | Holbrook Jackson - 2001 - عدد الصفحات: 676
...the glory of pagan art, from which the Christian was bound to flee; then the couplet, Aude, hospcs, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo, rebusque veni non asper egenis, 3 which Fenelon could never read without admiring tears; now the line, Exoriare aliquis nostris ex... | |
| |
Saturnia nomen'. talibus inter se dictis ad tecta subibant pauperis Euandri passimque armenta videbant 360 Romanoque foro et lautis mugire Carinis. ut ventum ad sedes, 'haec', inquit, 'limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit. aude, hospes,... 
