 | Jean-Marie Guyau - 1889 - عدد الصفحات: 464
...elle mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon. 9. Et s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a j'amais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. 10. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir pu l'être,... | |
 | François Mugnier - 1891 - عدد الصفحات: 522
...môme franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon : et s'il m'est arrivé d'ajouter quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par -un défaut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir pu l'être, jamais... | |
 | Édouard Rod - 1898 - عدد الصفحات: 334
...et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon, et, s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. » Il s'institue à la fois son propre juge, son accusateur... | |
 | 1909 - عدد الصفحات: 876
...mal avec la même « franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon ; et, s'il « m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a « jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon dé« faut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir « pu l'être,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1921 - عدد الصفحات: 420
...et le 15 mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon; et s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir pu l'être, jamais... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - عدد الصفحات: 494
...le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien 15 ajouté de bon; et, s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir pu l'être, jamais... | |
 | Vittorio Alfieri - 1925 - عدد الصفحات: 350
...bien et le mal avec la mème franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de ben; et, s'U m'est 'arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon defaut de mémoire; j'ai pu supposer vrai ce quejesavais avoir pu l'ètre, jamais... | |
 | Albert Schinz - 1923 - عدد الصفحات: 658
...bien et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon; et s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir pu l'être, jamais... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1927 - عدد الصفحات: 342
...bien et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon, et s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire; j'ai pu supposer vrai ce que je savois avoir pu l'être, jamais... | |
 | 1895 - عدد الصفحات: 1018
...et le mal avec la môme franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon, et, s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. » II s'institue à la fois son propre juge, son accusateur... | |
| |
J'ai dit le bien et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon; et s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. 
