 | Wyschogrod - 2004 - عدد الصفحات: 272
...consolations I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born." (Jer. 31:9) Further: "When Israel was a child, I loved him [or "fell in love with him"J, and out of Egypt... | |
 | Greg Pettys - 2004 - عدد الصفحات: 206
...supplications I will lead them. I will cause them to walk by the rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a Father to Israel, and Ephraim is My firstborn. Hear the word of the Lord, O nations, and declare it in the isles afar off, and say, 'He who scattered... | |
 | Paul Nadim Tarazi - 2004 - عدد الصفحات: 300
...consolations I will lead diem back, I will make diem walk by brooks of water, in a straight padi in which diey shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born. (Jer 31:8—9) [Emphasis added] The fact that John composed the list in 5:3 with these texts in mind is... | |
 | Obadiah Frank - 2004 - عدد الصفحات: 285
...supplications I will lead them. I will cause them to walk by the rivers of water, in a straight way in which they shall not stumble; For I am a Father to Israel, and Ephraim is My firstborn. Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the isles afar off and say, *He who scattered... | |
 | Yaakov Kleiman - 2004 - عدد الصفحات: 210
...supplications will I lead them : I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, in which they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. Hear the word of the Lord, 0 you nations, and declare it in the isles far off, and say, He that scattered... | |
 | Samuel L. Terrien - 2004 - عدد الصفحات: 288
...would be gathered in the new era. The oracle opens with a comparison between Yahweh and a human father: I am a father to Israel, And Ephraim is my firstborn. (Jer. 31:9) The image of fatherhood is, however, soon modified by the evocation of Rachel weeping for her... | |
| |
They shall come with weeping and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. 
