 His ubi nequiquam dictis experta Latinum contra stare videt penitusque in viscera lapsum serpentis furiale malum totamque pererrat, 375 tum vero infelix ingentibus excita monstris immensam sine more furit lymphata per urbem. ceu quondam torto volitans...  Gedichte - الصفحة 21بواسطة Virgil - 1859عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Carolus Jacoby, Gaius Valerius Catullus - 1893 - عدد الصفحات: 362
...Aen. VII, 377tfft: furit lymphata per urbem, ceй quondam. torto volitans sub verbere turbo, дuem pueri magno in gyro vacua atria circum intenti ludo...cursu segnior illo per medias urbes agitur populosque feroces. 4. ab: hat kausale Bedeutung: infolge von, wir: mit Kunst; vgl. Tib. I, 9, 66: non solita... | |
 | Virgil - 1893 - عدد الصفحات: 378
...375 tum vero infelix, ingentibus excita monstris, immensam sine more furit lymphata per urbem: ceil quondam torto volitans sub verbere turbo, quem pueri...atria circum intenti ludo exercent; ille actus habena 380 curvatis fertur spatiis; stupet inscia supra impubesque manus, mirata volubile buxum; I dant animos... | |
 | Virgil - 1893 - عدد الصفحات: 204
...375 tum vero infelix, ingentibus excita monstris, immensam sine more furit lymphata per urbem: ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, quem pueri magno in gyro vacua atria circum intent i ludo exercent; ille actus habena 380 curvatis fertur spatiis; stupet inscia supra impubesque... | |
 | Virgil - 1894 - عدد الصفحات: 344
...375 tum vero infelix, ingentibus excita monstris, immensam sine more furit lymphata per urbem. Ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, quem pueri...atria circum intenti ludo exercent ; ille actus habena . 380 curvatis fertur spatiis ; stupet inscia supra s65 pcrtentat. H. and others. tьв at 1ron. H.... | |
 | Alice Bertha Gomme - 1898 - عدد الصفحات: 556
...asleep." Thus also in Virgil's sEneid, vii. 378 : " Ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, Quern pueri magno in gyro vacua atria circum Intenti ludo...habena Curvatis fertur spatiis : stupet inscia supra, Impubesque manus, mirata volubile buxum : Dant animos plagae." Thus translated by Dryden : " As young... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - عدد الصفحات: 828
...da Virgilio. > Virgilio (^En., vii, 378 e segg.), così descrive questo fanciullesco trastullo : Ceu quondam torto volitans sub verbere turbo; Quem pueri...gyro vacua atria circum Intenti ludo exercent : ille acìus habena Curvatis fertur spatiis : stupet inscia turba, Impubesque manus, mirata volubile buxum;... | |
 | Carolus Jacoby - 1894 - عدد الصفحات: 78
...umher. Ausgeführt findet sich der Vergleich Verg. Aen. VII, 377 ff.: furit lymphata per urbem, ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, quem pueri magno in gyro vacua atria circum intenti ludo exerceni; ille actus habena curvatis fertur spatiis, stupet inscia supra inpubesque manus mirata volubile... | |
 | Virgil - 1895 - عدد الصفحات: 408
...verbere turbo, quem pueri magno in gyro vacua atria circum intenti ludo exercent ; ille actus habena 3«o curvatis fertur spatiis ; stupet inscia supra inpubesque...cursu segnior illo per medias urbes agitur populosque feroces. 351 spirans. 370 poscere. quin etiam in silvas, simulato numine Bacchi, maius adorta nefas,... | |
 | Virgil - 1895 - عدد الصفحات: 846
...monstris, immensum sine more furit lymphata per urbem. ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, quera pueri magno in gyro vacua atria circum intenti ludo exercent (ille actus habena 380 curvatis fertur spatiis; stupet inscia supra / inpubesque manus, mirata volubile buxum; dant animos... | |
 | Virgil - 1896 - عدد الصفحات: 92
...pererrat, tum vero infelix, ingentibus excita monstris, immensam sine more furit lymphata per urbem. 15 ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, quem pueri...habena curvatis fertur spatiis, stupet inscia supra impubesque manus, mirata volubile buxum, 20 dant animos plagae), non cursu segnior illo 1. Phrygiua... | |
| |
