 | André Bellessort - 1920 - عدد الصفحات: 374
...cœlumque profundum; Aspice venturo lœtantur ut omnia sœclo. 0 mini tum longœ maneat pars ultima vitœ, Spiritus et quantum sat erit tua dicere facta ! Non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus, Nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orpbei Calliopea, Lino... | |
 | Cornelio E. Agrippa - 1972 - عدد الصفحات: 328
...terras, tractusque maris, coclumquc profundum, aspice venturo laetentur ut omnia seclo. O mihi tam longe maneat pars ultima vitae, spiritus et quantum sat erit tua dicere facta. V'hanno anche predizioni che possono classificarsi tra la divinazione naturale e la soprannaturale,... | |
 | Moses Hadas, Thomas Suits - 1992 - عدد الصفحات: 324
...mundum, terrasque tractusque mans caelumque profundum, aspice, venturo laetentur ut omnia saeclo! o mihi tum longae maneat pars ultima vitae, spiritus et quantum...sat erit tua dicere facta: non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus, nee Linus, hide mater quamvis atque huic pater ad sit, Orphei Calliopea, Lino... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - عدد الصفحات: 734
...nostris /dissidet externam reor et sic dicere divos./ et Turno, si prima domus repetalur A. 7,370 (20) pars ultima vitae, /spiritus et quantum sat erit tua...dicere facta!/ non me carminibus vincet née Thracius b. 4 , 54 (20) umidus Auster, /sol tibi signa dabit. solem quis dicere falsum/ audeat? ille etiain... | |
 | David S. Levene, Damien P. Nelis - 2002 - عدد الصفحات: 424
...Heracliscus who as a grown-up Hercules will pacify the whole world (pacatum reget orbem): o mihi turn longae maneat pars ultima vitae, Spiritus et quantum sat erit tua dicere facta! Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. (Eclogue 4.53-4,... | |
 | Robert M. Durling - 2003 - عدد الصفحات: 721
...terrasque tractusque maris caelumque profundum: aspice, venture laetentur ut omnia saeclo! o mihi turn longae maneat pars ultima vitae, spiritus et quantum...sat erit tua dicere facta! non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus 55 nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopa, Lino... | |
 | Josiah Osgood - 2006 - عدد الصفحات: 26
...hopes: "O may I have the last years of my life and enough inspiration to tell of your deeds" (o mihi tum longae maneat pars ultima vitae, / spiritus et quantum sat erit tua dicere facta, 53-54). These lines, conventional in encomium, express the poet's optimism: he wants to see the future... | |
| |
Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. 
