 | Louis-Pierre Anquetil - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 400
...sœur, qui souffrent depuis long-temps avec moi, de les soutenir par sa grace, s'ils viennent à me perdre, et tant qu'ils resteront dans ce monde périssable....sur-tout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde (s'ils sont condamnés a les éprouver)... | |
 | Liévin-Bonaventure Proyart - 1819 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 372
...viennent à me perdre , et tant qu'Us resteront dans ce monde périssable. • .le recommande mes enfans à ma femme : je n'ai jamais douté de sa tendresse...surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes ; de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à Us éprouver)... | |
 | abbé Guillaume Honoré Rocques de Montgaillard - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 864
...sœur, qui souffrent depuis long-temps avec < moi , de les soutenir par sa grâce, s'ils viennent à me perdre, et « tant qu'ils resteront dans ce monde...douté « de sa tendresse maternelle pour eux : je lui reconlmande sur« tout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes , de ne leur * faire regarder... | |
 | Lallement (M., Guillaume) - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 538
...grâce s'ils viennent à me perdre , et tant qu'ils resteront dans ce monde périssable. ( 5*o ) doute de sa tendresse maternelle pour eux. Je lui recommande...surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes ; de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci , s'ils sont condamnés à les éprouver,... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 536
...sœur , qui souffrent depuis longtemps avec moi , de les soutenir par sa grâce s'ils viennent à me perdre , et tant qu'ils resteront dans ce monde périssable. » Je recommande mes enfans à ma femme : je n'ai jamais douté de sa tendresse maternelle pour eux. Je lui recommande surtout... | |
 | Antoine Fantin-Desodoards, Antoine Étienne Nicolas Fantin des Odoards - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 408
...sœur , qui souffrent depuis long-temps avec moi , de les soutenir par sa grâce , s'ils viennent à me perdre , et tant qu'ils resteront dans ce monde périssable. « Je recommande mes enfans à ma femme : je n'ai jamais douté de sa tendresse maternelle pour eux; je lui recommande surtout... | |
 | Isaac-Étienne Larue (chevalier de) - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 546
...dans ce monde périssable, t » Je recommande mes enfans à mi femme; je n'ai jamais douté de «a tendresse maternelle pour eux ; je lui recommande surtout d'en faire de bons cbrétiens et d'bonnêtes bommes , de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont... | |
 | Augustin Leducq - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 432
...sceur , qui souffrent depuis longtcms avec moi , de les soutenir par sa grâce , s'ils viennent à me perdre , et tant qu'ils resteront dans ce monde périssable. Je recommande mes enfans à ma femme : je n'ai jamais douté de sa tendresse maternelle pour eux ; je lui recommande... | |
 | Antoine François Bertrand de Moleville - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 446
...sœur, qui souffrent depuis long-temps avec moi ; de les soutenir par sa grâce, s'ils viennent à me perdre, et tant qu'ils resteront dans ce' monde périssable....surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes , de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver),... | |
 | Jean Baptiste C. Hanet-Cléry - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 356
...sœur , qui souffrent depuis long-temps avec moi; de les soutenir par sa grâce , s'ils viennent à me perdre , et tant qu'ils resteront dans ce monde périssable....surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes, de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci ( s'ils sont condamnés à les éprouver... | |
| |
Je recommande mes enfants à ma femme, je n'ai jamais douté de sa tendresse maternelle pour eux ; je lui recommande surtout d'en faire de bons chrétiens et d'honnêtes hommes; de ne leur faire regarder les grandeurs de ce monde-ci (s'ils sont condamnés... 
