...sociabilité... Sans pouvoir obliger personne à les croire , il peut bannir de l'État quiconque n« les croit pas ; il peut le bannir non comme impie , mais comme insociable , comme incapable d'aimer sincèrement les lois... Que si quelqu'un , après avoir reconnu...

...bon citoyen ni sujet fidelle") : „Sans pouvoir obliger personne à les croire, il (le souverain) peut bannir de l'état quiconque ne les croit pas: il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie...

...bon citoyen, ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'Etat quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler sa vie à son devoir....

...il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à lescroire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement (I) Contrat social, liv. I, Ch. 9. les lois, la justice,...

...d'être bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir do l'État quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie...

...sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque...pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler, au besoin, sa...

...sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque...pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie...

...sentiment de sociabilité, etc., etc. Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'Etat quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, etc., etc. Que si quelqu'un, après avoir...

...châtiment des méchants, la sainteté du contrat social et des lois. — Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque...pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie...

...ajoute : ions pouvoir obligtr personne à croire ces articles, le souteratii peut bannir de l'Ltnl quiconque ne les croit pas. Il peut le bannir, non comme impie, mais comme insatiable, commt ils s'arment contre elle d'une impitoyable sévérité. Ils excitent tous les princes...