 Tamen cantabitis, Arcades," inquit, " Montibus haec vestris, soli cantare periti Arcades. O mihi turn quam molliter ossa quiescant, Vestra meos olim si fistula dicat amores!  A new Virgil reader - الصفحة 191بواسطة Virgil, Francis Gilbert White - 1870 - عدد الصفحات: 221عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Max Horten - 1913 - عدد الصفحات: 884
...'''.---<.-', Tov alnóXov capia Xápva^ зз Theocr. VIII 4 SíSaYjuivu) âfitpui atííev Arcades. O mihi turn quam molliter ossa quiescant, Vestra meos olim si fistula dicat amores ! Atque utinam ex vobis unus vestrique fuissem j Aut custos gregis aut maturae vinitor uvae! Gerte... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1915 - عدد الصفحات: 346
...has been called. Cantabitis, Arcades, inquit Montibus haec vestris ; soli cantare periti Arcades. O mihi turn quam molliter ossa quiescant Vestra meos olim si fistula dicat amores. The reference was faithfully added and two texts from the New Testament. Cowper is one of the few English... | |
 | 1915 - عدد الصفحات: 72
...?8ехто TOV aínóXov e&péa Xápvaí 32 Theocr. VIII 4 8e8af]().ív<u ä|j.tp<j> aííSsv Arcades. O mihi turn quam molliter ossa quiescant, Vestra meos olim si fistula dicat amores! Atque utinam ex vobis unus vestrique fuissem 35 Aut custos gregis aut maturae vinitor uvae! Certe sive... | |
 | Virgil - 1922 - عدد الصفحات: 450
...nec lacrimis crudelis Amor, nec gramina rivis, nec cytiso saturantur apes, nec fronde capellae.' 30 tristis at ille ' tamen cantabitis, Arcades,' inquit,...montibus haec vestris : soli cantare periti Arcades, o mihi turn quam molliter ossa quiescant, vestra meos olim si fistula dicat amores ! atque utinam ex... | |
 | KATE LOUISE ROBERTS - 1922 - عدد الصفحات: 1422
...VII. 4. 18 Tarnen cantabitis, Arcades inquit montibus Haec vest ris: soli cantare periti Arcades. О mihi turn quam molliter ossa quiescant, Vestra meos olim si fistula dicat amores. Arcadians skilled in song will sing my woes upon the hills. Softly shall my bones repose, if you in... | |
 | Gilbert Norwood - 1926 - عدد الصفحات: 256
...have conceived that this language of thuds and creaks would one day utter itself in Vergil's music: Tristis at ille: " Tamen cantabitis, Arcades," inquit,...Montibus haec vestris. Soli cantare periti Arcades. O mihi turn quam molliter ossa quiescant, Vestra meos olim si fistula dicat amores ! " a passage which... | |
 | Ciro Monteleone - 1992 - عدد الصفحات: 212
...alberi (vv. 53-54). V. 5: incipe: sollicitos Galli dicamus amores; vv. 31-34 (esortazione di Gallo): tristis at ille, «Tamen cantabitis, Arcades». inquit,...«montibus haec vestris soli cantare periti Arcades. O mihi tum quam molliter ossa quiescant, vestra meos olim si fistula dicat amores]»; vv. 52-54 (decisione... | |
 | Michael C.J. Putnam - 2009 - عدد الصفحات: 185
...the Arcadians' chanting his sad tale to the accompaniment of their reed pipes (Eclogues 10.31-34): tristis at ille "tamen cantabitis, Arcades," inquit..."montibus haec vestris; soli cantare periti Arcades, o mihi turn quam molliter ossa quiescant, vestra meos olim si fistula dicat amores!" But in sadness... | |
 | Francis Cairns - 2006 - عدد الصفحات: 445
...Virgil's Gallus is weeping sola sub rupe), but does not bring Cornelius Gallus' poetry into the equation. tristis at ille 'tamen cantabitis, Arcades,' inquit 'montibus haec vestris; soli cantare periti Arc ade s (Virgil Eclogue 10.31-3) The latter example is particularly suggestive since it comes from... | |
 | John Conington - 2009 - عدد الصفحات: 108
...'nec lacrimis crudelis Amor, nec gramina rivis, 'nec cytiso saturantur apes, nec fronde capellae.' 30 Tristis at ille 'Tamen cantabitis, Arcades,' inquit,...'montibus haec vestris, soli cantare periti 'Arcades. O mihi tum quam molliter ossa quiescant, ' vestra meos olim si fistula dicat amores ! 'Atque utinam... | |
| |
