 | William Paley - 1831 - عدد الصفحات: 692
...our transgressions, he was bruised for our iniquities : the chastisement of our peace was upon him ; ۿ- - yet he opened not his mouth : he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers... | |
 | William Jones - 1831 - عدد الصفحات: 570
...our transgressions; he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. All we, like sheep,...of us all. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth : he is brought as a lamb to the slaughter, and, as a sheep before her... | |
 | William Paley - 1831 - عدد الصفحات: 624
...transgressions, he was bruised for oui iniquities: the chastisement of our peace was upon him ; ajid P yet he opened not his mouth : he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers... | |
 | Harriet Livermore - 1831 - عدد الصفحات: 344
..." Smitten of God and afflicted. " All we like sheep have gone astray, " And the Lord hath laid npon Him " The iniquity of us all." " He was oppressed, and He was afflicted, " Yet He opened not His mouth : " He is brought as a lamb to the slaughter; " And as a sheep before... | |
 | Isaac Nicholson - 1832 - عدد الصفحات: 154
...our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. All we like sheep...of us all. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter; and as a sheep before her shearers... | |
 | Joseph John Gurney - 1832 - عدد الصفحات: 204
...astray, we have turned 6 1 John iii, 8. 1 Gen. iii, 15. every one to his own way, and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was oppressed and he was afflicted, (or, as in Lowth's version, " It was exacted, and he was made answerable,") yet he opened not his mouth... | |
 | Ralph Wardle - 1833 - عدد الصفحات: 262
...was upon him, and with his stripes (Jesus was scourged,) we are healed, and the Lord hath laid upon him the iniquity of us all. He was oppressed, and he was afnicted, yet he opened not his mouth. Yet it pleased the Lord to bruise him, he hath put him to grief,'&c.... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 162
...we like sheep have gone astray, every one of us have turned to his own way, and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth ; he is led as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers... | |
 | Edward Crook - 1836 - عدد الصفحات: 282
...All we like sheep have gone astray ; and have turned every one his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth : he is brought as a lamb to the slaughter,- and as a sheep before her... | |
| |
God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way;... 
