 | 1885 - عدد الصفحات: 540
...and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, 19 passed on before the king. Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us ? return, and abide with the king : for thou art a stranger, and also an exile ; return 20 to thine own place.... | |
 | 1885 - عدد الصفحات: 936
...came after him 'Another J-. !',:.,< IL SAMUEL. 249 from Gath, passed on before the king. ! 19Tlien ' T 1 P ,K DaNU D l K\ s ) d f; _҇ and abide with the kiiig: for thou art a stranger, and also an exile ; 20re?«r/i to thine own place.... | |
 | Alexander Francis Kirkpatrick - 1886 - عدد الصفحات: 276
...of the words is unusual, and* ioth Sept. and Vulg. support a differerit reading : Return and dwell with the king; for thou art a stranger and also an exile from thy place^ with the king\ David's meaning is that Ittai need not involve himself in the revolutions... | |
 | 1889 - عدد الصفحات: 1212
...all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the * 19) king. e 'to dwell' there. "And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt : and and abide with the king : for thou art a stranger, and also an exile; *return\ to 'thine own' 20 place.... | |
 | Ellen G. White - 1890 - عدد الصفحات: 782
...said the king to Ittai the (Httitc, " Wherefore goest thou also with us? Return to 4' > 1>S. 4« : 2. thy place, and abide with the king ; for thou art...earnest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us ? Seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren ; mercy... | |
 | Samuel Wilberforce - 1890 - عدد الصفحات: 388
...treason. To Ittai the Gittite, the king says, " Return to thy place .... for thou art a stranger and an exile. Whereas thou earnest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us ?" But the faithful retainer would not quit him against whom his own son conspired.... | |
 | 1890 - عدد الصفحات: 1654
...Gath, ^passed-on before the king. 19 Then *said the king to Ittai the Gittite, " Wherefore 'goest tfiou also with us ? 'return to thy place, and 'abide with the king : for tfjou art a stranger, and also an exile. ao "Whereas thou earnest but yesterday, ''should I this day... | |
 | 1894 - عدد الصفحات: 276
...order of the words is unusual, and both Sept. and Vulg. support a different reading : Return and dwell with the king; for thou art a stranger and also an exile from thy place. with the king] David's meaning is that Ittai need not involve himself in the revolutions... | |
 | 1896 - عدد الصفحات: 362
...and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. 19. Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore...king : for thou art a stranger, and also an exile. 20. Whereas thou earnest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing... | |
 | 1913 - عدد الصفحات: 1430
...and all the Gittites, six hundred men which came after him from r Oath, passed on before the king. 19 ake as much as thy soul desireth ; then 7he would say, Nay, but thou shalt give it m and abide with the king : for thou art a stranger, and also an exile ; return to thine own place. 20... | |
| |
Whereas thou earnest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us ? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren : mercy and truth be with thee. 
