 | John Eadie - 1857 - عدد الصفحات: 860
...be a sinner or no •1 know not: one tl) lug I kuow, that whereas I was blind, now I see! Then said ! Ho answered them, I have told you already, and ye did not hear, "Wherefore would ye hear it again?... | |
 | 1857 - عدد الصفحات: 680
...be a sinner or no, I know not : one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 26 Then said they to him again. What did he to thee ? how opened he thine eyes? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again?... | |
 | Francis Marshall - 1902 - عدد الصفحات: 94
...be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 26 Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again... | |
 | 1902 - عدد الصفحات: 744
...be a sinner or no. I know not : one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 26 Then said they to him again. What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again... | |
 | 1903 - عدد الصفحات: 718
...a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now * I see. 26 Then said they to him again , What did he to thee ? how opened he thine eyes? 27 He answered them, I have I dicho, y no lo habeis escuchado : ¿ por qué lo quereis otra vez oir?... | |
 | Thomas Hebblewhite - 1904 - عدد الصفحات: 902
...be a sinner or no, I know not : one thing I know, that, whereas I was blind, now 1 see. 26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again... | |
 | 1904 - عدد الصفحات: 676
...a sinner or no, I know not : one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. : 26 Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again... | |
 | graf Leo Tolstoy - 1904 - عدد الصفحات: 424
...a sinner or no, I know not : one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 26. Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes? 25. And he answered them, Whether be is a sinner or not, I do not know. One thine I know, that I was... | |
 | 1906 - عدد الصفحات: 652
...be a sinner or no, I know not : one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 26 Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not bear: wherefore would ye bear it again?... | |
 | Thomas Martin Lindsay - 1907 - عدد الصفحات: 608
...He be a sinner or no, I know not : one thing I know, that whereas I was blind, now I see." Then said they to him again : — " What did He to thee ? how opened He thine eyes ? " He answered them : — " I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again... | |
| |
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 
