 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1876 - عدد الصفحات: 480
...en faire un crime à la Sociftf1, qui regarde le plaisir de commander comme le seul bien de la vie ; mais il sera toujours beau de gouverner les hommes en les rendant plus heureux*. Il est glorieux pour elle d'avoir été la première qui ait montré dans ces contrées... | |
 | Adélaïde Celliez - 1884 - عدد الصفحات: 178
...autre exemple (de la sagesse des législateurs). On a voulu en faire un crime à la société. . . mais il sera toujours beau de gouverner les hommes en les rendant plus heureux (a). » II est glorieux pour elle d'avoir été la première qui ait montré dans ces... | |
 | Marc Monnier - 1885 - عدد الصفحات: 516
...C'est pourquoi Montesquieu disait en parlant d'eux non sans crainte ou du moins non sans prudence : « Il sera toujours beau de gouverner les hommes en les rendant heureux. » II. Malheureusement, avec l'Inquisition, avec l'Index, avec toutes les réactions religieuses et politiques,... | |
 | Adrien Launay - 1888 - عدد الصفحات: 140
...ne s'être consacrés aux missions, que par l'attrait de la domination et du plaisir de commander; mais il sera toujours beau de gouverner les hommes en les rendant plus heureux. « 11 est glorieux pour les ministres catholiques d'avoir été les premiers à montrer... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1896 - عدد الصفحات: 390
...toujours beau de gouverner les bommes en les rendant beureux. « II est glorieux pour elle d'avoir iHé la première qui ait montré dans ces contrées l'idée de la religion jointe à celle de l'bumanité. Eu réparant les dévastations des Espagnols, elle a commencé à guérir une des grandes... | |
 | 1905 - عدد الصفحات: 944
...XI p. 27-28. 1 -,lc Paraguay peut nous fournir UM autre exemple! On a voulu en faire un crime . . . mais il sera toujours beau de gouverner les hommes en les rendant heureux." Montesquieu, Esprit T. IV eh. 6. a Linguet. Histoire impartiale des Jesuites (Madrid 1768; 2 vol. in... | |
 | Carlos A. Villanueva - 1912 - عدد الصفحات: 408
...en faire un crime á la société qui regarde le plaisir de commander comme le seul bien de la vie : mais il sera toujours beau de gouverner les hommes en les rendant plus heureux. II est glorieux pour elle d'avoir été la premiére qui ait montré dans ees contrées... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1921 - عدد الصفحات: 456
...faire un crime à la société, qui regarde le plaisir de commander comme le seul bien de la vie ; mais il sera toujours beau de gouverner les hommes en les rendant heureux. » (Esprit des Lois, L. IV, chap. vi.) 4.Xe premier Cosme (1389-1464), gonfalonier ou plutôt dictateur... | |
 | Società geografica italiana - 1926 - عدد الصفحات: 1008
...seul bien de la vie, mais il sera totijours beau de gouverner les hommes en les rendant heureux. Il est glorieux pour elle d'avoir été la première qui ait montré dans ces contrées l'idèe de la religion jointe a celle de l'humanité. En répafant les devastations des Espagnols,... | |
 | Stelio Cro - 1990 - عدد الصفحات: 205
...voulu en faire un crime a la socMti qui regarde le plaisir de commander comme le seul bien de la vie: mais il sera toujours beau de gouverner les hommes, en les rendant plus heureux. II est heureux pour elle d'avoir et6 la premiere qui ait montre, dans ces contre'es,... | |
| |
Le Paraguay peut nous fournir un autre exemple. On a voulu en faire un crime à la Société™, qui regarde le plaisir de commander comme le seul bien de la vie, mais il sera toujours beau de gouverner les hommes en les rendant plus heureux6. Il est... 
