 | Virgil - 1903 - عدد الصفحات: 466
...Semina terrarumque animaeque marisque fuissent Et liquidi simul ignis; ut bis exordia primis Umnia et ipse tener mundi concreverit orbis; Tum durare solum et discludere Nerea ponto Coeperit, et rerum paulatim sumere formas; lamque novom terrae stupeant luscescere solem, Altius atque... | |
 | Max Horten - 1913 - عدد الصفحات: 884
...miratur et Ismarus Orphea. y> Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animaeque marisque fuissent Et liquidi simul ignis; ut his exordia...primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis; 23 inridens P, 30 mirantur R cfr. Rhet. lot. min. p. 48, $ H 33 et PI exomnia P ex ordia Ntttleship... | |
 | 1913 - عدد الصفحات: 582
...Verse aus der VI. Ecloge: „Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animaeque marisque fuissent Et liquidi simul ignis; ut his exordia...primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis." (1. cv 31 ff.) Hier hat Bacon sicher den Einfluß des Lucrez oder wenigstens die Verwandtschaft mit... | |
 | Max freiherr von Waldberg - 1913 - عدد الصفحات: 374
...Verse aus der VI. Ecloge: „Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animaeque marisque fuissent Et liquidi simul ignis; ut his exordia...primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis." (1. cv 31 ff.) Hier hat Bacon sicher den Einfluß des Lucrez oder wenigstens die Verwandtschaft mit... | |
 | 1915 - عدد الصفحات: 72
...miratur et Ismarus Orphea. ; Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animaeque marisque fuissent Et liquidi simul ignis; ut his exordia...primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis ; 33 inridens P, 30 mirantur R cfr. Rhet. lot. min. p, 48, 5 H 33 et P( exomnia P ex ordia Nettleship... | |
 | Virgil - 1916 - عدد الصفحات: 598
...miratur et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent et liquidi simul ignis ; ut his...orbis ; tum durare solum et discludere Nerea ponto 35 coeperit et rerum paulatim sumejre formas ; , iamque novum terrae stupeaut lucescere solem, altius... | |
 | Tenney Frank - 1922 - عدد الصفحات: 236
...rhythms with which it begins: Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animaeque marisque fuissent Et liquidi simul ignis; ut his exordia...primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis; Turn durare solum et discludere Nerea ponto Coeperit, et rerum paulatim sumere formas; lamque novum... | |
 | Virgil - 1922 - عدد الصفحات: 450
...naflrque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaequc marisque fuissent et liquid! simul ignis ; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis ; turn durare solum et discluderc Ncrea ponto coeperit et rerum paulatim sumere formas ; iamque novum... | |
 | Georgia Helena Baker - 1925 - عدد الصفحات: 106
..."Namque canebat , uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent et liquid! simul ignis; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis; turn durare solum et discludere "area ponto ooeperit et rerum paulatim sumara formas; iamque novum... | |
 | 1884 - عدد الصفحات: 918
...canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animceque mariaque fuissent, Et liquid! aimul ignis ; ut his exordia primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis; Turn durare solurn et discludere Nerea ponto Coeperit, et rerum paulatim - mnerc iormas ; lamque nornm... | |
| |
Namque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent, et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis... 
