 | Publius Vergilius Maro - 1970 - عدد الصفحات: 228
...ac velut in somnis, oculos ubi lánguida pressit nocte quies, nequiquam ávidos extendere cursus 910 velle videmur et in mediis conatibus aegri succidimus, non lingua valet, non corpore notae suf f iciunt vires, nee vox aut verba sequuntur : sic Turno, quacumque viam virtute petivit, successum... | |
 | Katherine O'Brien O'Keeffe, Katherine O'Brien-O'Keeffe - 1997 - عدد الصفحات: 248
...perceptions of Turnus: ac velut in somnis, oculos ubi languida pressit nocte quies, nequiquam avidos extendere cursus velle videmur et in mediis conatibus...non lingua valet, non corpore notae sufficiunt vires nec vox aut verba sequuntur: sic Turno, quacumque viam virtute petivit, successum dea dira negat. tum... | |
 | Christine G. Perkell - 1999 - عدد الصفحات: 374
...quote the simile in full: ac velut in somnis, oculos ubi languida pressit nocte quies, nequiquam avidos extendere cursus velle videmur et in mediis conatibus...non lingua valet, non corpore notae sufficiunt vires nec vox nec verba sequuntur: . . . (908-12) Just as in dreams of night, when languid rest has closed... | |
 | Virgil - 2006 - عدد الصفحات: 1182
...Ac velut in somnis, oculos ubi lánguida pressit Nocte quies, nequiquam ávidos extendere cursus 910 Velle videmur et in mediis conatibus aegri Succidimus;...non lingua valet, non corpore notae Sufficiunt vires nec vox aut verba sequuntur : Sie Turno, quacumque viam virtute petivit, Successum dea dira negat.... | |
 | Virgil - 1983 - عدد الصفحات: 428
...pertulit ic Ac velut in somnis, oculos ubi lánguida prt Nocte quies, nequiquam ávidos extendere o Velle videmur, et in mediis conatibus aegri Succidimus; non lingua valet, non corpore i Sufficiunt vires, nee vox aut verba sequuntu Sic Turno, quacumque viam virtute petivit, Successum... | |
| |
Ac velut in somnis , oculos ubi languida pressit Nocte quies, nequiquam avidos extendere cursus Velle videmur, et in mediis conatibus aegri Succidimus ; non lingua valet, non corpore notae Sufficiunt vires, nec vox aut verba sequuntur : Sic Turno, quacumque... 
